8:22. και CONJ G2532 εγενετο V-2ADI-3S G1096 εν PREP G1722 μια A-DSF G1520 των T-GPF G3588 ημερων N-GPF G2250 και CONJ G2532 αυτος P-NSM G846 ενεβη V-2AAI-3S G1684 εις PREP G1519 πλοιον N-ASN G4143 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 προς PREP G4314 αυτους P-APM G846 διελθωμεν V-2AAS-1P G1330 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 περαν ADV G4008 της T-GSF G3588 λιμνης N-GSF G3041 και CONJ G2532 ανηχθησαν V-API-3P G321

8:22. και CONJ G2532 εγενετο V-2ADI-3S G1096 εν PREP G1722 μια A-DSF G1520 των T-GPF G3588 ημερων N-GPF G2250 και CONJ G2532 αυτος P-NSM G846 ενεβη V-2AAI-3S G1684 εις PREP G1519 πλοιον N-ASN G4143 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 προς PREP G4314 αυτους P-APM G846 διελθωμεν V-2AAS-1P G1330 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 περαν ADV G4008 της T-GSF G3588 λιμνης N-GSF G3041 και CONJ G2532 ανηχθησαν V-API-3P G321

8:22. εγενετο V-2ADI-3S G1096 δε CONJ G1161 εν PREP G1722 μια A-DSF G1520 των T-GPF G3588 ημερων N-GPF G2250 και CONJ G2532 αυτος P-NSM G846 ενεβη V-2AAI-3S G1684 εις PREP G1519 πλοιον N-ASN G4143 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 προς PREP G4314 αυτους P-APM G846 διελθωμεν V-2AAS-1P G1330 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 περαν ADV G4008 της T-GSF G3588 λιμνης N-GSF G3041 και CONJ G2532 ανηχθησαν V-API-3P G321

8:22. Ἐγένετο V-2ADI-3S G1096 δὲ CONJ G1161 ἐν PREP G1722 μιᾷ A-DSF G1520 τῶν T-GPF G3588 ἡμερῶν N-GPF G2250 καὶ CONJ G2532 αὐτὸς P-NSM G846 ἐνέβη V-2AAI-3S G1684 εἰς PREP G1519 πλοῖον N-ASN G4143 καὶ CONJ G2532 οἱ T-NPM G3588 μαθηταὶ N-NPM G3101 αὐτοῦ, P-GSM G846 καὶ CONJ G2532 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 πρὸς PREP G4314 αὐτούς· P-APM G846 διέλθωμεν V-2AAS-1P G1330 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 πέραν ADV G4008 τῆς T-GSF G3588 λίμνης· N-GSF G3041 καὶ CONJ G2532 ἀνήχθησαν.V-API-3P G321

8:22. One day Jesus got into a boat with his disciples and said to them, "Let's go across to the other side of the lake." So they set out,

8:22. One day Jesus said to his disciples, "Let's cross to the other side of the lake." So they got into a boat and started out.

8:22. Now it came to pass on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples; and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake: and they launched forth.

8:22. One day he got into a boat with his disciples, and he said to them, "Let us go across to the other side of the lake." So they set out,

8:22. Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, {SCJ}Let us go over unto the other side of the lake.{SCJ.} And they launched forth.

8:22. One day he got into a boat with his disciples, and he said to them, "Let us go across to the other side of the lake." So they set out,

8:22. Now it came to pass on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples; and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake: and they launched forth.

8:22. And it came to pass, on one of the days, that he himself went into a boat with his disciples, and he said unto them, `We may go over to the other side of the lake;` and they set forth,

8:22. One day Jesus and his followers got into a boat. He said to them, "Come with me across the lake." And so they started across.

8:22. Now it happened on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples, and he said to them, "Let\'s go over to the other side of the lake." So they launched out.

8:22. Now G2532 it came to pass G1096 on G1722 a certain G3391 day, G2250 that G2532 he G846 went G1684 into G1519 a ship G4143 with G2532 his G846 disciples: G3101 and G2532 he said G2036 unto G4314 them, G846 {SCJ} Let us go over G1330 unto G1519 the G3588 other side G4008 of the G3588 lake. G3041 {SCJ.} And G2532 they launched forth. G321