Κατα Λουκαν 7 : 1 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 7 : 1 [ GNTERP ]
7:1. επει CONJ G1893 δε CONJ G1161 επληρωσεν V-AAI-3S G4137 παντα A-APN G3956 τα T-APN G3588 ρηματα N-APN G4487 αυτου P-GSM G846 εις PREP G1519 τας T-APF G3588 ακοας N-APF G189 του T-GSM G3588 λαου N-GSM G2992 εισηλθεν V-2AAI-3S G1525 εις PREP G1519 καπερναουμ N-PRI G2584
Κατα Λουκαν 7 : 1 [ GNTBRP ]
7:1. επει CONJ G1893 δε CONJ G1161 επληρωσεν V-AAI-3S G4137 παντα A-APN G3956 τα T-APN G3588 ρηματα N-APN G4487 αυτου P-GSM G846 εις PREP G1519 τας T-APF G3588 ακοας N-APF G189 του T-GSM G3588 λαου N-GSM G2992 εισηλθεν V-2AAI-3S G1525 εις PREP G1519 καπερναουμ N-PRI G2584
Κατα Λουκαν 7 : 1 [ GNTWHRP ]
7:1. επειδη CONJ G1894 επληρωσεν V-AAI-3S G4137 παντα A-APN G3956 τα T-APN G3588 ρηματα N-APN G4487 αυτου P-GSM G846 εις PREP G1519 τας T-APF G3588 ακοας N-APF G189 του T-GSM G3588 λαου N-GSM G2992 εισηλθεν V-2AAI-3S G1525 εις PREP G1519 καφαρναουμ N-PRI G2584
Κατα Λουκαν 7 : 1 [ GNTTRP ]
7:1. Ἐπειδὴ CONJ G1894 ἐπλήρωσεν V-AAI-3S G4137 πάντα A-APN G3956 τὰ T-APN G3588 ῥήματα N-APN G4487 αὐτοῦ P-GSM G846 εἰς PREP G1519 τὰς T-APF G3588 ἀκοὰς N-APF G189 τοῦ T-GSM G3588 λαοῦ, N-GSM G2992 εἰσῆλθεν V-2AAI-3S G1525 εἰς PREP G1519 Καφαρναούμ.N-PRI G2584
Κατα Λουκαν 7 : 1 [ NET ]
7:1. After Jesus had finished teaching all this to the people, he entered Capernaum.
Κατα Λουκαν 7 : 1 [ NLT ]
7:1. When Jesus had finished saying all this to the people, he returned to Capernaum.
Κατα Λουκαν 7 : 1 [ ASV ]
7:1. After he had ended all his sayings in the ears of the people, he entered into Capernaum.
Κατα Λουκαν 7 : 1 [ ESV ]
7:1. After he had finished all his sayings in the hearing of the people, he entered Capernaum.
Κατα Λουκαν 7 : 1 [ KJV ]
7:1. Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.
Κατα Λουκαν 7 : 1 [ RSV ]
7:1. After he had ended all his sayings in the hearing of the people he entered Capernaum.
Κατα Λουκαν 7 : 1 [ RV ]
7:1. After he had ended all his sayings in the ears of the people, he entered into Capernaum.
Κατα Λουκαν 7 : 1 [ YLT ]
7:1. And when he completed all his sayings in the ears of the people, he went into Capernaum;
Κατα Λουκαν 7 : 1 [ ERVEN ]
7:1. Jesus finished saying all these things to the people. Then he went into Capernaum.
Κατα Λουκαν 7 : 1 [ WEB ]
7:1. After he had finished speaking in the hearing of the people, he entered into Capernaum.
Κατα Λουκαν 7 : 1 [ KJVP ]
7:1. Now G1161 when G1893 he had ended G4137 all G3956 his G848 sayings G4487 in G1519 the G3588 audience G189 of the G3588 people, G2992 he entered G1525 into G1519 Capernaum. G2584
❮
❯