Κατα Λουκαν 6 : 30 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 6 : 30 [ GNTERP ]
6:30. παντι A-DSM G3956 δε CONJ G1161 τω T-DSM G3588 αιτουντι V-PAP-DSM G154 σε P-2AS G4571 διδου V-PAM-2S G1325 και CONJ G2532 απο PREP G575 του T-GSM G3588 αιροντος V-PAP-GSM G142 τα T-APN G3588 σα S-2APN G4674 μη PRT-N G3361 απαιτει V-PAM-2S G523
Κατα Λουκαν 6 : 30 [ GNTBRP ]
6:30. παντι A-DSM G3956 δε CONJ G1161 τω T-DSM G3588 αιτουντι V-PAP-DSM G154 σε P-2AS G4571 διδου V-PAM-2S G1325 και CONJ G2532 απο PREP G575 του T-GSM G3588 αιροντος V-PAP-GSM G142 τα T-APN G3588 σα S-2APN G4674 μη PRT-N G3361 απαιτει V-PAM-2S G523
Κατα Λουκαν 6 : 30 [ GNTWHRP ]
6:30. παντι A-DSM G3956 αιτουντι V-PAP-DSM G154 σε P-2AS G4571 διδου V-PAM-2S G1325 και CONJ G2532 απο PREP G575 του T-GSM G3588 αιροντος V-PAP-GSM G142 τα T-APN G3588 σα S-2APN G4674 μη PRT-N G3361 απαιτει V-PAM-2S G523
Κατα Λουκαν 6 : 30 [ GNTTRP ]
6:30. παντὶ A-DSM G3956 αἰτοῦντί V-PAP-DSM G154 σε P-2AS G4771 δίδου, V-PAM-2S G1325 καὶ CONJ G2532 ἀπὸ PREP G575 τοῦ T-GSM G3588 αἴροντος V-PAP-GSM G142 τὰ T-APN G3588 σὰ S-2APN G4674 μὴ PRT-N G3361 ἀπαίτει.V-PAM-2S G523
Κατα Λουκαν 6 : 30 [ NET ]
6:30. Give to everyone who asks you, and do not ask for your possessions back from the person who takes them away.
Κατα Λουκαν 6 : 30 [ NLT ]
6:30. Give to anyone who asks; and when things are taken away from you, don't try to get them back.
Κατα Λουκαν 6 : 30 [ ASV ]
6:30. Give to every one that asketh thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
Κατα Λουκαν 6 : 30 [ ESV ]
6:30. Give to everyone who begs from you, and from one who takes away your goods do not demand them back.
Κατα Λουκαν 6 : 30 [ KJV ]
6:30. {SCJ}Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask [them] not again. {SCJ.}
Κατα Λουκαν 6 : 30 [ RSV ]
6:30. Give to every one who begs from you; and of him who takes away your goods do not ask them again.
Κατα Λουκαν 6 : 30 [ RV ]
6:30. Give to every one that asketh thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
Κατα Λουκαν 6 : 30 [ YLT ]
6:30. `And to every one who is asking of thee, be giving; and from him who is taking away thy goods, be not asking again;
Κατα Λουκαν 6 : 30 [ ERVEN ]
6:30. Give to everyone who asks you for something. When someone takes something that is yours, don't ask for it back.
Κατα Λουκαν 6 : 30 [ WEB ]
6:30. Give to everyone who asks you, and don\'t ask him who takes away your goods to give them back again.
Κατα Λουκαν 6 : 30 [ KJVP ]
6:30. G1161 {SCJ} Give G1325 to every man G3956 that asketh G154 of thee; G4571 and G2532 of G575 him that taketh away G142 thy goods G4674 ask [them] not again G523 G3361 . {SCJ.}
❮
❯