6:23. χαιρετε V-PAM-2P G5463 εν PREP G1722 εκεινη D-DSF G1565 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 και CONJ G2532 σκιρτησατε V-AAM-2P G4640 ιδου V-2AAM-2S G2400 γαρ CONJ G1063 ο T-NSM G3588 μισθος N-NSM G3408 υμων P-2GP G5216 πολυς A-NSM G4183 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 ουρανω N-DSM G3772 κατα PREP G2596 ταυτα D-APN G5023 N-APN-C G5024 γαρ CONJ G1063 εποιουν V-IAI-3P G4160 τοις T-DPM G3588 προφηταις N-DPM G4396 οι T-NPM G3588 πατερες N-NPM G3962 αυτων P-GPM G846

6:23. χαρητε V-2AOM-2P G5463 εν PREP G1722 εκεινη D-DSF G1565 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 και CONJ G2532 σκιρτησατε V-AAM-2P G4640 ιδου V-2AAM-2S G2400 γαρ CONJ G1063 ο T-NSM G3588 μισθος N-NSM G3408 υμων P-2GP G5216 πολυς A-NSM G4183 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 ουρανω N-DSM G3772 κατα PREP G2596 ταυτα D-APN G50245023 γαρ CONJ G1063 εποιουν V-IAI-3P G4160 τοις T-DPM G3588 προφηταις N-DPM G4396 οι T-NPM G3588 πατερες N-NPM G3962 αυτων P-GPM G846

6:23. χαρητε V-2AOM-2P G5463 εν PREP G1722 εκεινη D-DSF G1565 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 και CONJ G2532 σκιρτησατε V-AAM-2P G4640 ιδου V-2AAM-2S G2400 γαρ CONJ G1063 ο T-NSM G3588 μισθος N-NSM G3408 υμων P-2GP G5216 πολυς A-NSM G4183 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 ουρανω N-DSM G3772 κατα PREP G2596 τα T-APN G3588 αυτα P-APN G846 γαρ CONJ G1063 εποιουν V-IAI-3P G4160 τοις T-DPM G3588 προφηταις N-DPM G4396 οι T-NPM G3588 πατερες N-NPM G3962 αυτων P-GPM G846

6:23. χάρητε V-2AOM-2P G5463 ἐν PREP G1722 ἐκείνῃ D-DSF G1565 τῇ T-DSF G3588 ἡμέρᾳ N-DSF G2250 καὶ CONJ G2532 σκιρτήσατε, V-AAM-2P G4640 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 γὰρ CONJ G1063 ὁ T-NSM G3588 μισθὸς N-NSM G3408 ὑμῶν P-2GP G5210 πολὺς A-NSM G4183 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 οὐρανῷ· N-DSM G3772 κατὰ PREP G2596 τὰ T-APN G3588 αὐτὰ P-APN G846 γὰρ CONJ G1063 ἐποίουν V-IAI-3P G4160 τοῖς T-DPM G3588 προφήταις N-DPM G4396 οἱ T-NPM G3588 πατέρες N-NPM G3962 αὐτῶν.P-GPM G846

6:23. Rejoice in that day, and jump for joy, because your reward is great in heaven. For their ancestors did the same things to the prophets.

6:23. When that happens, be happy! Yes, leap for joy! For a great reward awaits you in heaven. And remember, their ancestors treated the ancient prophets that same way.

6:23. Rejoice in that day, and leap for joy: for behold, your reward is great in heaven; for in the same manner did their fathers unto the prophets.

6:23. Rejoice in that day, and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven; for so their fathers did to the prophets.

6:23. {SCJ}Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward [is] great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets. {SCJ.}

6:23. Rejoice in that day, and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven; for so their fathers did to the prophets.

6:23. Rejoice in that day, and leap {cf15i for joy}: for behold, your reward is great in heaven: for in the same manner did their fathers unto the prophets.

6:23. rejoice in that day, and leap, for lo, your reward [is] great in the heaven, for according to these things were their fathers doing to the prophets.

6:23. You can be happy then and jump for joy, because you have a great reward in heaven. The ancestors of those people did the same things to the prophets.

6:23. Rejoice in that day, and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven, for their fathers did the same thing to the prophets.

6:23. {SCJ} Rejoice G5463 ye in G1722 that G1565 day, G2250 and G2532 leap for joy: G4640 for, G1063 behold, G2400 your G5216 reward G3408 [is] great G4183 in G1722 heaven: G3772 for G1063 in the like manner G2596 G5024 did G4160 their G846 fathers G3962 unto the G3588 prophets. G4396 {SCJ.}