5:3. εμβας V-2AAP-NSM G1684 δε CONJ G1161 εις PREP G1519 εν A-ASN G1520 των T-GPN G3588 πλοιων N-GPN G4143 ο R-NSN G3739 ην V-IXI-3S G2258 του T-GSM G3588 σιμωνος N-GSM G4613 ηρωτησεν V-AAI-3S G2065 αυτον P-ASM G846 απο PREP G575 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 επαναγαγειν V-2AAN G1877 ολιγον A-ASM G3641 και CONJ G2532 καθισας V-AAP-NSM G2523 εδιδασκεν V-IAI-3S G1321 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 πλοιου N-GSN G4143 τους T-APM G3588 οχλους N-APM G3793

5:3. εμβας V-2AAP-NSM G1684 δε CONJ G1161 εις PREP G1519 εν A-ASN G1520 των T-GPN G3588 πλοιων N-GPN G4143 ο R-NSN G3739 ην V-IXI-3S G2258 του T-GSM G3588 σιμωνος N-GSM G4613 ηρωτησεν V-AAI-3S G2065 αυτον P-ASM G846 απο PREP G575 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 επαναγαγειν V-2AAN G1877 ολιγον A-ASM G3641 και CONJ G2532 καθισας V-AAP-NSM G2523 εδιδασκεν V-IAI-3S G1321 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 πλοιου N-GSN G4143 τους T-APM G3588 οχλους N-APM G3793

5:3. εμβας V-2AAP-NSM G1684 δε CONJ G1161 εις PREP G1519 εν A-ASN G1520 των T-GPN G3588 πλοιων N-GPN G4143 ο R-NSN G3739 ην V-IXI-3S G2258 σιμωνος N-GSM G4613 ηρωτησεν V-AAI-3S G2065 αυτον P-ASM G846 απο PREP G575 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 επαναγαγειν V-2AAN G1877 ολιγον A-ASM G3641 καθισας V-AAP-NSM G2523 δε CONJ G1161 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 πλοιου N-GSN G4143 εδιδασκεν V-IAI-3S G1321 τους T-APM G3588 οχλους N-APM G3793

5:3. ἐμβὰς V-2AAP-NSM G1684 δὲ CONJ G1161 εἰς PREP G1519 ἓν A-ASN G1520 τῶν T-GPN G3588 πλοίων, N-GPN G4143 ὃ R-NSN G3739 ἦν V-IAI-3S G1510 Σίμωνος, N-GSM G4613 ἠρώτησεν V-AAI-3S G2065 αὐτὸν P-ASM G846 ἀπὸ PREP G575 τῆς T-GSF G3588 γῆς N-GSF G1093 ἐπαναγαγεῖν V-2AAN G1877 ὀλίγον, A-ASM G3641 καθίσας V-AAP-NSM G2523 δὲ CONJ G1161 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 πλοίῳ N-DSN G4143 ἐδίδασκεν V-IAI-3S G1321 τοὺς T-APM G3588 ὄχλους.N-APM G3793

5:3. He got into one of the boats, which was Simon's, and asked him to put out a little way from the shore. Then Jesus sat down and taught the crowds from the boat.

5:3. Stepping into one of the boats, Jesus asked Simon, its owner, to push it out into the water. So he sat in the boat and taught the crowds from there.

5:3. And he entered into one of the boats, which was Simons, and asked him to put out a little from the land. And he sat down and taught the multitudes out of the boat.

5:3. Getting into one of the boats, which was Simon's, he asked him to put out a little from the land. And he sat down and taught the people from the boat.

5:3. And he entered into one of the ships, which was Simon’s, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.

5:3. Getting into one of the boats, which was Simon's, he asked him to put out a little from the land. And he sat down and taught the people from the boat.

5:3. And he entered into one of the boats, which was Simon-s, and asked him to put out a little from the land. And he sat down and taught the multitudes out of the boat.

5:3. and having entered into one of the boats, that was Simon`s, he asked him to put back a little from the land, and having sat down, was teaching the multitudes out of the boat.

5:3. Jesus got into the boat that belonged to Simon. He asked Simon to push off a little from the shore. Then he sat down in the boat and taught the people on the shore.

5:3. He entered into one of the boats, which was Simon\'s, and asked him to put out a little from the land. He sat down and taught the multitudes from the boat.

5:3. And G1161 he entered G1684 into G1519 one G1520 of the G3588 ships, G4143 which G3739 was G2258 Simon's G4613 , and prayed G2065 him G846 that he would thrust out G1877 a little G3641 from G575 the G3588 land. G1093 And G2532 he sat down, G2523 and taught G1321 the G3588 people G3793 out of G1537 the G3588 ship. G4143