Κατα Λουκαν 4 : 24 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 4 : 24 [ GNTERP ]
4:24. ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 οτι CONJ G3754 ουδεις A-NSM G3762 προφητης N-NSM G4396 δεκτος A-NSM G1184 εστιν V-PXI-3S G2076 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 πατριδι N-DSF G3968 αυτου P-GSM G846
Κατα Λουκαν 4 : 24 [ GNTBRP ]
4:24. ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 οτι CONJ G3754 ουδεις A-NSM G3762 προφητης N-NSM G4396 δεκτος A-NSM G1184 εστιν V-PXI-3S G2076 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 πατριδι N-DSF G3968 αυτου P-GSM G846
Κατα Λουκαν 4 : 24 [ GNTWHRP ]
4:24. ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 οτι CONJ G3754 ουδεις A-NSM G3762 προφητης N-NSM G4396 δεκτος A-NSM G1184 εστιν V-PXI-3S G2076 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 πατριδι N-DSF G3968 αυτου P-GSM G846
Κατα Λουκαν 4 : 24 [ GNTTRP ]
4:24. εἶπεν V-2AAI-3S G3004 δέ· CONJ G1161 ἀμὴν HEB G281 λέγω V-PAI-1S G3004 ὑμῖν P-2DP G5210 ὅτι CONJ G3754 οὐδεὶς A-NSM-N G3762 προφήτης N-NSM G4396 δεκτός A-NSM G1184 ἐστιν V-PAI-3S G1510 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 πατρίδι N-DSF G3968 ἑαυτοῦ.F-3GSM G1438
Κατα Λουκαν 4 : 24 [ NET ]
4:24. And he added, "I tell you the truth, no prophet is acceptable in his hometown.
Κατα Λουκαν 4 : 24 [ NLT ]
4:24. But I tell you the truth, no prophet is accepted in his own hometown.
Κατα Λουκαν 4 : 24 [ ASV ]
4:24. And he said, Verily I say unto you, No prophet is acceptable in his own country.
Κατα Λουκαν 4 : 24 [ ESV ]
4:24. And he said, "Truly, I say to you, no prophet is acceptable in his hometown.
Κατα Λουκαν 4 : 24 [ KJV ]
4:24. And he said, {SCJ}Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country. {SCJ.}
Κατα Λουκαν 4 : 24 [ RSV ]
4:24. And he said, "Truly, I say to you, no prophet is acceptable in his own country.
Κατα Λουκαν 4 : 24 [ RV ]
4:24. And he said, Verily I say unto you, No prophet is acceptable in his own country.
Κατα Λουκαν 4 : 24 [ YLT ]
4:24. and he said, `Verily I say to you -- No prophet is accepted in his own country;
Κατα Λουκαν 4 : 24 [ ERVEN ]
4:24. Then he said, "The truth is, a prophet is not accepted in his own hometown.
Κατα Λουκαν 4 : 24 [ WEB ]
4:24. He said, "Most assuredly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown.
Κατα Λουκαν 4 : 24 [ KJVP ]
4:24. And G1161 he said, G2036 {SCJ} Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 No G3762 prophet G4396 is G2076 accepted G1184 in G1722 his own G848 country, G3968 {SCJ.}
❮
❯