4:21. ηρξατο V-ADI-3S G756 δε CONJ G1161 λεγειν V-PAN G3004 προς PREP G4314 αυτους P-APM G846 οτι CONJ G3754 σημερον ADV G4594 πεπληρωται V-RPI-3S G4137 η T-NSF G3588 γραφη N-NSF G1124 αυτη D-NSF G3778 εν PREP G1722 τοις T-DPN G3588 ωσιν N-DPN G3775 υμων P-2GP G5216

4:21. ηρξατο V-ADI-3S G756 δε CONJ G1161 λεγειν V-PAN G3004 προς PREP G4314 αυτους P-APM G846 οτι CONJ G3754 σημερον ADV G4594 πεπληρωται V-RPI-3S G4137 η T-NSF G3588 γραφη N-NSF G1124 αυτη D-NSF G3778 εν PREP G1722 τοις T-DPN G3588 ωσιν N-DPN G3775 υμων P-2GP G5216

4:21. ηρξατο V-ADI-3S G756 δε CONJ G1161 λεγειν V-PAN G3004 προς PREP G4314 αυτους P-APM G846 οτι CONJ G3754 σημερον ADV G4594 πεπληρωται V-RPI-3S G4137 η T-NSF G3588 γραφη N-NSF G1124 αυτη D-NSF G3778 εν PREP G1722 τοις T-DPN G3588 ωσιν N-DPN G3775 υμων P-2GP G5216

4:21. ἤρξατο V-ADI-3S G756 δὲ CONJ G1161 λέγειν V-PAN G3004 πρὸς PREP G4314 αὐτοὺς P-APM G846 ὅτι CONJ G3754 σήμερον ADV G4594 πεπλήρωται V-RPI-3S G4137 ἡ T-NSF G3588 γραφὴ N-NSF G1124 αὕτη D-NSF G3778 ἐν PREP G1722 τοῖς T-DPN G3588 ὠσὶν N-DPN G3775 ὑμῶν.P-2GP G5210

4:21. Then he began to tell them, "Today this scripture has been fulfilled even as you heard it being read."

4:21. Then he began to speak to them. "The Scripture you've just heard has been fulfilled this very day!"

4:21. And he began to say unto them, To-day hath this scripture been fulfilled in your ears.

4:21. And he began to say to them, "Today this Scripture has been fulfilled in your hearing."

4:21. And he began to say unto them, {SCJ}This day is this scripture fulfilled in your ears. {SCJ.}

4:21. And he began to say to them, "Today this scripture has been fulfilled in your hearing."

4:21. And he began to say unto them, Today hath this scripture been fulfilled in your ears.

4:21. And he began to say unto them -- `To-day hath this writing been fulfilled in your ears;`

4:21. he began to speak to them. He said, "While you heard me reading these words just now, they were coming true!"

4:21. He began to tell them, "Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing."

4:21. And G1161 he began G756 to say G3004 unto G4314 them, G846 {SCJ} This day G4594 is this G3778 Scripture G1124 fulfilled G4137 in G1722 your G5216 ears. G3775 {SCJ.}