Κατα Λουκαν 4 : 1 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 4 : 1 [ GNTERP ]
4:1. ιησους N-NSM G2424 δε CONJ G1161 πνευματος N-GSN G4151 αγιου A-GSN G40 πληρης A-NSM G4134 υπεστρεψεν V-AAI-3S G5290 απο PREP G575 του T-GSM G3588 ιορδανου N-GSM G2446 και CONJ G2532 ηγετο V-IPI-3S G71 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 πνευματι N-DSN G4151 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 ερημον A-ASF G2048
Κατα Λουκαν 4 : 1 [ GNTBRP ]
4:1. ιησους N-NSM G2424 δε CONJ G1161 πνευματος N-GSN G4151 αγιου A-GSN G40 πληρης A-NSM G4134 υπεστρεψεν V-AAI-3S G5290 απο PREP G575 του T-GSM G3588 ιορδανου N-GSM G2446 και CONJ G2532 ηγετο V-IPI-3S G71 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 πνευματι N-DSN G4151 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 ερημον A-ASF G2048
Κατα Λουκαν 4 : 1 [ GNTWHRP ]
4:1. ιησους N-NSM G2424 δε CONJ G1161 πληρης A-NSM G4134 πνευματος N-GSN G4151 αγιου A-GSN G40 υπεστρεψεν V-AAI-3S G5290 απο PREP G575 του T-GSM G3588 ιορδανου N-GSM G2446 και CONJ G2532 ηγετο V-IPI-3S G71 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 πνευματι N-DSN G4151 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 ερημω A-DSF G2048
Κατα Λουκαν 4 : 1 [ GNTTRP ]
4:1. Ἰησοῦς N-NSM G2424 δὲ CONJ G1161 πλήρης A-NSM G4134 πνεύματος N-GSN G4151 ἁγίου A-GSN G40 ὑπέστρεψεν V-AAI-3S G5290 ἀπὸ PREP G575 τοῦ T-GSM G3588 Ἰορδάνου, N-GSM G2446 καὶ CONJ G2532 ἤγετο V-IPI-3S G71 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 πνεύματι N-DSN G4151 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 ἐρήμῳA-DSF G2048
Κατα Λουκαν 4 : 1 [ NET ]
4:1. Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan River and was led by the Spirit in the wilderness,
Κατα Λουκαν 4 : 1 [ NLT ]
4:1. Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan River. He was led by the Spirit in the wilderness,
Κατα Λουκαν 4 : 1 [ ASV ]
4:1. And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led in the Spirit in the wilderness
Κατα Λουκαν 4 : 1 [ ESV ]
4:1. And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the wilderness
Κατα Λουκαν 4 : 1 [ KJV ]
4:1. And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
Κατα Λουκαν 4 : 1 [ RSV ]
4:1. And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit
Κατα Λουκαν 4 : 1 [ RV ]
4:1. And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit in the wilderness
Κατα Λουκαν 4 : 1 [ YLT ]
4:1. And Jesus, full of the Holy Spirit, turned back from the Jordan, and was brought in the Spirit to the wilderness,
Κατα Λουκαν 4 : 1 [ ERVEN ]
4:1. Jesus returned from the Jordan River. He was full of the Holy Spirit. And the Spirit led him into the desert.
Κατα Λουκαν 4 : 1 [ WEB ]
4:1. Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness
Κατα Λουκαν 4 : 1 [ KJVP ]
4:1. And G1161 Jesus G2424 being full G4134 of the Holy G40 Ghost G4151 returned G5290 from G575 Jordan, G2446 and G2532 was led G71 by G1722 the G3588 Spirit G4151 into G1519 the G3588 wilderness, G2048
❮
❯