3:3. και CONJ G2532 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 εις PREP G1519 πασαν A-ASF G3956 την T-ASF G3588 περιχωρον A-ASF G4066 του T-GSM G3588 ιορδανου N-GSM G2446 κηρυσσων V-PAP-NSM G2784 βαπτισμα N-ASN G908 μετανοιας N-GSF G3341 εις PREP G1519 αφεσιν N-ASF G859 αμαρτιων N-GPF G266

3:3. και CONJ G2532 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 εις PREP G1519 πασαν A-ASF G3956 την T-ASF G3588 περιχωρον A-ASF G4066 του T-GSM G3588 ιορδανου N-GSM G2446 κηρυσσων V-PAP-NSM G2784 βαπτισμα N-ASN G908 μετανοιας N-GSF G3341 εις PREP G1519 αφεσιν N-ASF G859 αμαρτιων N-GPF G266

3:3. και CONJ G2532 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 εις PREP G1519 πασαν A-ASF G3956 | | [την] T-ASF G3588 | περιχωρον A-ASF G4066 του T-GSM G3588 ιορδανου N-GSM G2446 κηρυσσων V-PAP-NSM G2784 βαπτισμα N-ASN G908 μετανοιας N-GSF G3341 εις PREP G1519 αφεσιν N-ASF G859 αμαρτιων N-GPF G266

3:3. καὶ CONJ G2532 ἦλθεν V-2AAI-3S G2064 εἰς PREP G1519 πᾶσαν A-ASF G3956 τὴν T-ASF G3588 περίχωρον A-ASF G4066 τοῦ T-GSM G3588 Ἰορδάνου N-GSM G2446 κηρύσσων V-PAP-NSM G2784 βάπτισμα N-ASN G908 μετανοίας N-GSF G3341 εἰς PREP G1519 ἄφεσιν N-ASF G859 ἁμαρτιῶν,N-GPF G266

3:3. He went into all the region around the Jordan River, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

3:3. Then John went from place to place on both sides of the Jordan River, preaching that people should be baptized to show that they had turned to God to receive forgiveness for their sins.

3:3. And he came into all the region round about the Jordan, preaching the baptism of repentance unto remission of sins;

3:3. And he went into all the region around the Jordan, proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

3:3. And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

3:3. and he went into all the region about the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

3:3. And he came into all the region round about Jordan, preaching the baptism of repentance unto remission of sins;

3:3. and he came to all the region round the Jordan, proclaiming a baptism of reformation -- to remission of sins,

3:3. So he went through the whole area around the Jordan River and told the people God's message. He told them to be baptized to show that they wanted to change their lives, and then their sins would be forgiven.

3:3. He came into all the region around the Jordan, preaching the baptism of repentance for remission of sins.

3:3. And G2532 he came G2064 into G1519 all G3956 the G3588 country about G4066 Jordan, G2446 preaching G2784 the baptism G908 of repentance G3341 for G1519 the remission G859 of sins; G266