Κατα Λουκαν 24 : 26 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 24 : 26 [ GNTERP ]
24:26. ουχι PRT-I G3780 ταυτα D-APN G5023 εδει V-IQI-3S G1163 παθειν V-2AAN G3958 τον T-ASM G3588 χριστον N-ASM G5547 και CONJ G2532 εισελθειν V-2AAN G1525 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 δοξαν N-ASF G1391 αυτου P-GSM G846
Κατα Λουκαν 24 : 26 [ GNTBRP ]
24:26. ουχι PRT-I G3780 ταυτα D-APN G5023 εδει V-IQI-3S G1163 παθειν V-2AAN G3958 τον T-ASM G3588 χριστον N-ASM G5547 και CONJ G2532 εισελθειν V-2AAN G1525 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 δοξαν N-ASF G1391 αυτου P-GSM G846
Κατα Λουκαν 24 : 26 [ GNTWHRP ]
24:26. ουχι PRT-I G3780 ταυτα D-APN G5023 εδει V-IQI-3S G1163 παθειν V-2AAN G3958 τον T-ASM G3588 χριστον N-ASM G5547 και CONJ G2532 εισελθειν V-2AAN G1525 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 δοξαν N-ASF G1391 αυτου P-GSM G846
Κατα Λουκαν 24 : 26 [ GNTTRP ]
24:26. οὐχὶ PRT-I G3780 ταῦτα D-APN G3778 ἔδει V-IAI-3S G1163 παθεῖν V-2AAN G3958 τὸν T-ASM G3588 Χριστὸν N-ASM G5547 καὶ CONJ G2532 εἰσελθεῖν V-2AAN G1525 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 δόξαν N-ASF G1391 αὐτοῦ;P-GSM G846
Κατα Λουκαν 24 : 26 [ NET ]
24:26. Wasn't it necessary for the Christ to suffer these things and enter into his glory?"
Κατα Λουκαν 24 : 26 [ NLT ]
24:26. Wasn't it clearly predicted that the Messiah would have to suffer all these things before entering his glory?"
Κατα Λουκαν 24 : 26 [ ASV ]
24:26. Behooved it not the Christ to suffer these things, and to enter into his glory?
Κατα Λουκαν 24 : 26 [ ESV ]
24:26. Was it not necessary that the Christ should suffer these things and enter into his glory?"
Κατα Λουκαν 24 : 26 [ KJV ]
24:26. {SCJ}Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory? {SCJ.}
Κατα Λουκαν 24 : 26 [ RSV ]
24:26. Was it not necessary that the Christ should suffer these things and enter into his glory?"
Κατα Λουκαν 24 : 26 [ RV ]
24:26. Behoved it not the Christ to suffer these things, and to enter into his glory?
Κατα Λουκαν 24 : 26 [ YLT ]
24:26. Was it not behoving the Christ these things to suffer, and to enter into his glory?`
Κατα Λουκαν 24 : 26 [ ERVEN ]
24:26. The prophets said the Christ must suffer these things before he begins his time of glory. "
Κατα Λουκαν 24 : 26 [ WEB ]
24:26. Didn\'t the Christ have to suffer these things and to enter into his glory?"
Κατα Λουκαν 24 : 26 [ KJVP ]
24:26. {SCJ} Ought G1163 not G3780 Christ G5547 to have suffered G3958 these things, G5023 and G2532 to enter G1525 into G1519 his G848 glory G1391 ? {SCJ.}

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP