Κατα Λουκαν 23 : 12 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 23 : 12 [ GNTERP ]
23:12. εγενοντο V-2ADI-3P G1096 δε CONJ G1161 φιλοι A-NPM G5384 ο T-NSM G3588 τε PRT G5037 πιλατος N-NSM G4091 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 ηρωδης N-NSM G2264 εν PREP G1722 αυτη P-DSF G846 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 μετ PREP G3326 αλληλων C-GPM G240 προυπηρχον V-IAI-3P G4391 γαρ CONJ G1063 εν PREP G1722 εχθρα N-DSF G2189 οντες V-PXP-NPM G5607 προς PREP G4314 εαυτους F-3APM G1438
Κατα Λουκαν 23 : 12 [ GNTBRP ]
23:12. εγενοντο V-2ADI-3P G1096 δε CONJ G1161 φιλοι A-NPM G5384 ο T-NSM G3588 τε PRT G5037 πιλατος N-NSM G4091 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 ηρωδης N-NSM G2264 εν PREP G1722 αυτη P-DSF G846 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 μετ PREP G3326 αλληλων C-GPM G240 προυπηρχον V-IAI-3P G4391 γαρ CONJ G1063 εν PREP G1722 εχθρα N-DSF G2189 οντες V-PXP-NPM G5607 προς PREP G4314 εαυτους F-3APM G1438
Κατα Λουκαν 23 : 12 [ GNTWHRP ]
23:12. εγενοντο V-2ADI-3P G1096 δε CONJ G1161 φιλοι A-NPM G5384 ο T-NSM G3588 τε PRT G5037 ηρωδης N-NSM G2264 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 πιλατος N-NSM G4091 εν PREP G1722 αυτη P-DSF G846 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 μετ PREP G3326 αλληλων C-GPM G240 προυπηρχον V-IAI-3P G4391 γαρ CONJ G1063 εν PREP G1722 εχθρα N-DSF G2189 οντες V-PXP-NPM G5607 προς PREP G4314 αυτους P-APM G846
Κατα Λουκαν 23 : 12 [ GNTTRP ]
23:12. ἐγένοντο V-2ADI-3P G1096 δὲ CONJ G1161 φίλοι A-NPM G5384 ὅ T-NSM G3588 τε PRT G5037 Ἡρώδης N-NSM G2264 καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 Πειλᾶτος N-NSM G4091 ἐν PREP G1722 αὐτῇ P-DSF G846 τῇ T-DSF G3588 ἡμέρᾳ N-DSF G2250 μετ\' PREP G3326 ἀλλήλων· C-GPM G240 προϋπῆρχον V-IAI-3P G4391 γὰρ CONJ G1063 ἐν PREP G1722 ἔχθρᾳ N-DSF G2189 ὄντες V-PAP-NPM G1510 πρὸς PREP G4314 αὐτούς.P-APM G846
Κατα Λουκαν 23 : 12 [ NET ]
23:12. That very day Herod and Pilate became friends with each other, for prior to this they had been enemies.
Κατα Λουκαν 23 : 12 [ NLT ]
23:12. (Herod and Pilate, who had been enemies before, became friends that day.)
Κατα Λουκαν 23 : 12 [ ASV ]
23:12. And Herod and Pilate became friends with each other that very day: for before they were at enmity between themselves.
Κατα Λουκαν 23 : 12 [ ESV ]
23:12. And Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before this they had been at enmity with each other.
Κατα Λουκαν 23 : 12 [ KJV ]
23:12. And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.
Κατα Λουκαν 23 : 12 [ RSV ]
23:12. And Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before this they had been at enmity with each other.
Κατα Λουκαν 23 : 12 [ RV ]
23:12. And Herod and Pilate became friends with each other that very day: for before they were at enmity between themselves.
Κατα Λουκαν 23 : 12 [ YLT ]
23:12. and both Pilate and Herod became friends on that day with one another, for they were before at enmity between themselves.
Κατα Λουκαν 23 : 12 [ ERVEN ]
23:12. In the past Pilate and Herod had always been enemies. But on that day they became friends.
Κατα Λουκαν 23 : 12 [ WEB ]
23:12. Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.
Κατα Λουκαν 23 : 12 [ KJVP ]
23:12. And G1161 the same G846 day G2250 Pilate G4091 and G2532 Herod G2264 were made G1096 friends G5384 together G3326 G240 : for G1063 before G4391 they were G5607 at G1722 enmity G2189 between G4314 themselves. G1438
❮
❯