Κατα Λουκαν 22 : 8 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 22 : 8 [ GNTERP ]
22:8. και CONJ G2532 απεστειλεν V-AAI-3S G649 πετρον N-ASM G4074 και CONJ G2532 ιωαννην N-ASM G2491 ειπων V-2AAP-NSM G2036 πορευθεντες V-AOP-NPM G4198 ετοιμασατε V-AAM-2P G2090 ημιν P-1DP G2254 το T-ASN G3588 πασχα ARAM G3957 ινα CONJ G2443 φαγωμεν V-2AAS-1P G5315
Κατα Λουκαν 22 : 8 [ GNTBRP ]
22:8. και CONJ G2532 απεστειλεν V-AAI-3S G649 πετρον N-ASM G4074 και CONJ G2532 ιωαννην N-ASM G2491 ειπων V-2AAP-NSM G2036 πορευθεντες V-AOP-NPM G4198 ετοιμασατε V-AAM-2P G2090 ημιν P-1DP G2254 το T-ASN G3588 πασχα ARAM G3957 ινα CONJ G2443 φαγωμεν V-2AAS-1P G5315
Κατα Λουκαν 22 : 8 [ GNTWHRP ]
22:8. και CONJ G2532 απεστειλεν V-AAI-3S G649 πετρον N-ASM G4074 και CONJ G2532 ιωαννην N-ASM G2491 ειπων V-2AAP-NSM G2036 πορευθεντες V-AOP-NPM G4198 ετοιμασατε V-AAM-2P G2090 ημιν P-1DP G2254 το T-ASN G3588 πασχα ARAM G3957 ινα CONJ G2443 φαγωμεν V-2AAS-1P G5315
Κατα Λουκαν 22 : 8 [ GNTTRP ]
22:8. καὶ CONJ G2532 ἀπέστειλεν V-AAI-3S G649 Πέτρον N-ASM G4074 καὶ CONJ G2532 Ἰωάννην N-ASM G2491 εἰπών· V-2AAP-NSM G3004 πορευθέντες V-AOP-NPM G4198 ἑτοιμάσατε V-AAM-2P G2090 ἡμῖν P-1DP G2248 τὸ T-ASN G3588 πάσχα ARAM G3957 ἵνα CONJ G2443 φάγωμεν.V-2AAS-1P G5315
Κατα Λουκαν 22 : 8 [ NET ]
22:8. Jesus sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover for us to eat."
Κατα Λουκαν 22 : 8 [ NLT ]
22:8. Jesus sent Peter and John ahead and said, "Go and prepare the Passover meal, so we can eat it together."
Κατα Λουκαν 22 : 8 [ ASV ]
22:8. And he sent Peter and John, saying, Go and make ready for us the passover, that we may eat.
Κατα Λουκαν 22 : 8 [ ESV ]
22:8. So Jesus sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover for us, that we may eat it."
Κατα Λουκαν 22 : 8 [ KJV ]
22:8. And he sent Peter and John, saying, {SCJ}Go and prepare us the passover, that we may eat. {SCJ.}
Κατα Λουκαν 22 : 8 [ RSV ]
22:8. So Jesus sent Peter and John, saying, "Go and prepare the passover for us, that we may eat it."
Κατα Λουκαν 22 : 8 [ RV ]
22:8. And he sent Peter and John, saying, Go and make ready for us the passover, that we may eat.
Κατα Λουκαν 22 : 8 [ YLT ]
22:8. and he sent Peter and John, saying, `Having gone on, prepare to us the passover, that we may eat;`
Κατα Λουκαν 22 : 8 [ ERVEN ]
22:8. Jesus said to Peter and John, "Go and prepare the Passover meal for us to eat."
Κατα Λουκαν 22 : 8 [ WEB ]
22:8. He sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover for us, that we may eat."
Κατα Λουκαν 22 : 8 [ KJVP ]
22:8. And G2532 he sent G649 Peter G4074 and G2532 John, G2491 saying, G2036 {SCJ} Go G4198 and prepare G2090 us G2254 the G3588 passover, G3957 that G2443 we may eat. G5315 {SCJ.}
❮
❯