Κατα Λουκαν 22 : 41 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 22 : 41 [ GNTERP ]
22:41. και CONJ G2532 αυτος P-NSM G846 απεσπασθη V-API-3S G645 απ PREP G575 αυτων P-GPM G846 ωσει ADV G5616 λιθου N-GSM G3037 βολην N-ASF G1000 και CONJ G2532 θεις V-2AAP-NSM G5087 τα T-APN G3588 γονατα N-APN G1119 προσηυχετο V-INI-3S G4336
Κατα Λουκαν 22 : 41 [ GNTBRP ]
22:41. και CONJ G2532 αυτος P-NSM G846 απεσπασθη V-API-3S G645 απ PREP G575 αυτων P-GPM G846 ωσει ADV G5616 λιθου N-GSM G3037 βολην N-ASF G1000 και CONJ G2532 θεις V-2AAP-NSM G5087 τα T-APN G3588 γονατα N-APN G1119 προσηυχετο V-INI-3S G4336
Κατα Λουκαν 22 : 41 [ GNTWHRP ]
22:41. και CONJ G2532 αυτος P-NSM G846 απεσπασθη V-API-3S G645 απ PREP G575 αυτων P-GPM G846 ωσει ADV G5616 λιθου N-GSM G3037 βολην N-ASF G1000 και CONJ G2532 θεις V-2AAP-NSM G5087 τα T-APN G3588 γονατα N-APN G1119 προσηυχετο V-INI-3S G4336
Κατα Λουκαν 22 : 41 [ GNTTRP ]
22:41. καὶ CONJ G2532 αὐτὸς P-NSM G846 ἀπεσπάσθη V-API-3S G645 ἀπ\' PREP G575 αὐτῶν P-GPM G846 ὡσεὶ ADV G5616 λίθου N-GSM G3037 βολήν, N-ASF G1000 καὶ CONJ G2532 θεὶς V-2AAP-NSM G5087 τὰ T-APN G3588 γόνατα N-APN G1119 προσηύχετοV-INI-3S G4336
Κατα Λουκαν 22 : 41 [ NET ]
22:41. He went away from them about a stone's throw, knelt down, and prayed,
Κατα Λουκαν 22 : 41 [ NLT ]
22:41. He walked away, about a stone's throw, and knelt down and prayed,
Κατα Λουκαν 22 : 41 [ ASV ]
22:41. And he was parted from them about a stones cast; and he kneeled down and prayed,
Κατα Λουκαν 22 : 41 [ ESV ]
22:41. And he withdrew from them about a stone's throw, and knelt down and prayed,
Κατα Λουκαν 22 : 41 [ KJV ]
22:41. And he was withdrawn from them about a stone’s cast, and kneeled down, and prayed,
Κατα Λουκαν 22 : 41 [ RSV ]
22:41. And he withdrew from them about a stone's throw, and knelt down and prayed,
Κατα Λουκαν 22 : 41 [ RV ]
22:41. And he was parted from them about a stone-s cast; and he kneeled down and prayed,
Κατα Λουκαν 22 : 41 [ YLT ]
22:41. And he was withdrawn from them, as it were a stone`s cast, and having fallen on the knees he was praying,
Κατα Λουκαν 22 : 41 [ ERVEN ]
22:41. Then Jesus went about 50 steps away from them. He knelt down and prayed,
Κατα Λουκαν 22 : 41 [ WEB ]
22:41. He was withdrawn from them about a stone\'s throw, and he knelt down and prayed,
Κατα Λουκαν 22 : 41 [ KJVP ]
22:41. And G2532 he G846 was withdrawn G645 from G575 them G846 about G5616 a stone's G3037 cast, G1000 and G2532 kneeled down G5087 G1119 , and prayed, G4336
❮
❯