Κατα Λουκαν 22 : 17 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 22 : 17 [ GNTERP ]
22:17. και CONJ G2532 δεξαμενος V-ADP-NSM G1209 ποτηριον N-ASN G4221 ευχαριστησας V-AAP-NSM G2168 ειπεν V-2AAI-3S G2036 λαβετε V-2AAM-2P G2983 τουτο D-ASN G5124 και CONJ G2532 διαμερισατε V-AAM-2P G1266 εαυτοις F-3DPM G1438
Κατα Λουκαν 22 : 17 [ GNTBRP ]
22:17. και CONJ G2532 δεξαμενος V-ADP-NSM G1209 ποτηριον N-ASN G4221 ευχαριστησας V-AAP-NSM G2168 ειπεν V-2AAI-3S G2036 λαβετε V-2AAM-2P G2983 τουτο D-ASN G5124 και CONJ G2532 διαμερισατε V-AAM-2P G1266 εαυτοις F-3DPM G1438
Κατα Λουκαν 22 : 17 [ GNTWHRP ]
22:17. και CONJ G2532 δεξαμενος V-ADP-NSM G1209 ποτηριον N-ASN G4221 ευχαριστησας V-AAP-NSM G2168 ειπεν V-2AAI-3S G2036 λαβετε V-2AAM-2P G2983 τουτο D-ASN G5124 και CONJ G2532 διαμερισατε V-AAM-2P G1266 εις PREP G1519 εαυτους F-3APM G1438
Κατα Λουκαν 22 : 17 [ GNTTRP ]
22:17. καὶ CONJ G2532 δεξάμενος V-ADP-NSM G1209 ποτήριον N-ASN G4221 εὐχαριστήσας V-AAP-NSM G2168 εἶπεν· V-2AAI-3S G3004 λάβετε V-2AAM-2P G2983 τοῦτο D-ASN G3778 καὶ CONJ G2532 διαμερίσατε V-AAM-2P G1266 εἰς PREP G1519 ἑαυτούς·F-3APM G1438
Κατα Λουκαν 22 : 17 [ NET ]
22:17. Then he took a cup, and after giving thanks he said, "Take this and divide it among yourselves.
Κατα Λουκαν 22 : 17 [ NLT ]
22:17. Then he took a cup of wine and gave thanks to God for it. Then he said, "Take this and share it among yourselves.
Κατα Λουκαν 22 : 17 [ ASV ]
22:17. And he received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and divide it among yourselves:
Κατα Λουκαν 22 : 17 [ ESV ]
22:17. And he took a cup, and when he had given thanks he said, "Take this, and divide it among yourselves.
Κατα Λουκαν 22 : 17 [ KJV ]
22:17. And he took the cup, and gave thanks, and said, {SCJ}Take this, and divide [it] among yourselves: {SCJ.}
Κατα Λουκαν 22 : 17 [ RSV ]
22:17. And he took a cup, and when he had given thanks he said, "Take this, and divide it among yourselves;
Κατα Λουκαν 22 : 17 [ RV ]
22:17. And he received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and divide it among yourselves:
Κατα Λουκαν 22 : 17 [ YLT ]
22:17. And having taken a cup, having given thanks, he said, `Take this and divide to yourselves,
Κατα Λουκαν 22 : 17 [ ERVEN ]
22:17. Then Jesus took a cup of wine. He gave thanks to God for it and said, "Take this cup and give it to everyone here.
Κατα Λουκαν 22 : 17 [ WEB ]
22:17. He received a cup, and when he had given thanks, he said, "Take this, and share it among yourselves,
Κατα Λουκαν 22 : 17 [ KJVP ]
22:17. And G2532 he took G1209 the cup, G4221 and gave thanks, G2168 and said, G2036 {SCJ} Take G2983 this, G5124 and G2532 divide G1266 [it] among yourselves: G1438 {SCJ.}
❮
❯