Κατα Λουκαν 21 : 29 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 21 : 29 [ GNTERP ]
21:29. και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 παραβολην N-ASF G3850 αυτοις P-DPM G846 ιδετε V-2AAM-2P G1492 την T-ASF G3588 συκην N-ASF G4808 και CONJ G2532 παντα A-APN G3956 τα T-APN G3588 δενδρα N-APN G1186
Κατα Λουκαν 21 : 29 [ GNTBRP ]
21:29. και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 παραβολην N-ASF G3850 αυτοις P-DPM G846 ιδετε V-2AAM-2P G1492 την T-ASF G3588 συκην N-ASF G4808 και CONJ G2532 παντα A-APN G3956 τα T-APN G3588 δενδρα N-APN G1186
Κατα Λουκαν 21 : 29 [ GNTWHRP ]
21:29. και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 παραβολην N-ASF G3850 αυτοις P-DPM G846 ιδετε V-2AAM-2P G1492 την T-ASF G3588 συκην N-ASF G4808 και CONJ G2532 παντα A-APN G3956 τα T-APN G3588 δενδρα N-APN G1186
Κατα Λουκαν 21 : 29 [ GNTTRP ]
21:29. Καὶ CONJ G2532 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 παραβολὴν N-ASF G3850 αὐτοῖς. P-DPM G846 ἴδετε V-2AAM-2P G3708 τὴν T-ASF G3588 συκῆν N-ASF G4808 καὶ CONJ G2532 πάντα A-APN G3956 τὰ T-APN G3588 δένδρα·N-APN G1186
Κατα Λουκαν 21 : 29 [ NET ]
21:29. Then he told them a parable: "Look at the fig tree and all the other trees.
Κατα Λουκαν 21 : 29 [ NLT ]
21:29. Then he gave them this illustration: "Notice the fig tree, or any other tree.
Κατα Λουκαν 21 : 29 [ ASV ]
21:29. And he spake to them a parable: Behold the fig tree, and all the trees:
Κατα Λουκαν 21 : 29 [ ESV ]
21:29. And he told them a parable: "Look at the fig tree, and all the trees.
Κατα Λουκαν 21 : 29 [ KJV ]
21:29. And he spake to them a parable; {SCJ}Behold the fig tree, and all the trees; {SCJ.}
Κατα Λουκαν 21 : 29 [ RSV ]
21:29. And he told them a parable: "Look at the fig tree, and all the trees;
Κατα Λουκαν 21 : 29 [ RV ]
21:29. And he spake to them a parable: Behold the fig tree, and all the trees:
Κατα Λουκαν 21 : 29 [ YLT ]
21:29. And he spake a simile to them: `See the fig-tree, and all the trees,
Κατα Λουκαν 21 : 29 [ ERVEN ]
21:29. Then Jesus told this story: "Look at all the trees. The fig tree is a good example.
Κατα Λουκαν 21 : 29 [ WEB ]
21:29. He told them a parable. "See the fig tree, and all the trees.
Κατα Λουκαν 21 : 29 [ KJVP ]
21:29. And G2532 he spake G2036 to them G846 a parable; G3850 {SCJ} Behold G1492 the G3588 fig tree, G4808 and G2532 all G3956 the G3588 trees; G1186 {SCJ.}

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP