21:28. αρχομενων V-PMP-GPM G756 δε CONJ G1161 τουτων D-GPM G5130 γινεσθαι V-PNN G1096 ανακυψατε V-AAM-2P G352 και CONJ G2532 επαρατε V-AAM-2P G1869 τας T-APF G3588 κεφαλας N-APF G2776 υμων P-2GP G5216 διοτι CONJ G1360 εγγιζει V-PAI-3S G1448 η T-NSF G3588 απολυτρωσις N-NSF G629 υμων P-2GP G5216

21:28. αρχομενων V-PMP-GPM G756 δε CONJ G1161 τουτων D-GPM G5130 γινεσθαι V-PNN G1096 ανακυψατε V-AAM-2P G352 και CONJ G2532 επαρατε V-AAM-2P G1869 τας T-APF G3588 κεφαλας N-APF G2776 υμων P-2GP G5216 διοτι CONJ G1360 εγγιζει V-PAI-3S G1448 η T-NSF G3588 απολυτρωσις N-NSF G629 υμων P-2GP G5216

21:28. αρχομενων V-PMP-GPM G756 δε CONJ G1161 τουτων D-GPM G5130 γινεσθαι V-PNN G1096 ανακυψατε V-AAM-2P G352 και CONJ G2532 επαρατε V-AAM-2P G1869 τας T-APF G3588 κεφαλας N-APF G2776 υμων P-2GP G5216 διοτι CONJ G1360 εγγιζει V-PAI-3S G1448 η T-NSF G3588 απολυτρωσις N-NSF G629 υμων P-2GP G5216

21:28. ἀρχομένων V-PMP-GPM G756 δὲ CONJ G1161 τούτων D-GPM G3778 γίνεσθαι V-PNN G1096 ἀνακύψατε V-AAM-2P G352 καὶ CONJ G2532 ἐπάρατε V-AAM-2P G1869 τὰς T-APF G3588 κεφαλὰς N-APF G2776 ὑμῶν, P-2GP G5210 διότι CONJ G1360 ἐγγίζει V-PAI-3S G1448 ἡ T-NSF G3588 ἀπολύτρωσις N-NSF G629 ὑμῶν.P-2GP G5210

21:28. But when these things begin to happen, stand up and raise your heads, because your redemption is drawing near."

21:28. So when all these things begin to happen, stand and look up, for your salvation is near!"

21:28. But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; because your redemption draweth nigh.

21:28. Now when these things begin to take place, straighten up and raise your heads, because your redemption is drawing near."

21:28. {SCJ}And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. {SCJ.}

21:28. Now when these things begin to take place, look up and raise your heads, because your redemption is drawing near."

21:28. But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; because your redemption draweth nigh.

21:28. and these things beginning to happen bend yourselves back, and lift up your heads, because your redemption doth draw nigh.`

21:28. When these things begin to happen, stand up tall and don't be afraid. Know that it is almost time for God to free you!"

21:28. But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near."

21:28. {SCJ} And G1161 when these things G5130 begin G756 to come to pass, G1096 then look up, G352 and G2532 lift up G1869 your G5216 heads; G2776 for G1360 your G5216 redemption G629 draweth nigh. G1448 {SCJ.}