Κατα Λουκαν 21 : 16 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 21 : 16 [ GNTERP ]
21:16. παραδοθησεσθε V-FPI-2P G3860 δε CONJ G1161 και CONJ G2532 υπο PREP G5259 γονεων N-GPM G1118 και CONJ G2532 αδελφων N-GPM G80 και CONJ G2532 συγγενων A-GPM G4773 και CONJ G2532 φιλων A-GPM G5384 και CONJ G2532 θανατωσουσιν V-FAI-3P G2289 εξ PREP G1537 υμων P-2GP G5216
Κατα Λουκαν 21 : 16 [ GNTBRP ]
21:16. παραδοθησεσθε V-FPI-2P G3860 δε CONJ G1161 και CONJ G2532 υπο PREP G5259 γονεων N-GPM G1118 και CONJ G2532 συγγενων A-GPM G4773 και CONJ G2532 φιλων A-GPM G5384 και CONJ G2532 αδελφων N-GPM G80 και CONJ G2532 θανατωσουσιν V-FAI-3P G2289 εξ PREP G1537 υμων P-2GP G5216
Κατα Λουκαν 21 : 16 [ GNTWHRP ]
21:16. παραδοθησεσθε V-FPI-2P G3860 δε CONJ G1161 και CONJ G2532 υπο PREP G5259 γονεων N-GPM G1118 και CONJ G2532 αδελφων N-GPM G80 και CONJ G2532 συγγενων A-GPM G4773 και CONJ G2532 φιλων A-GPM G5384 και CONJ G2532 θανατωσουσιν V-FAI-3P G2289 εξ PREP G1537 υμων P-2GP G5216
Κατα Λουκαν 21 : 16 [ GNTTRP ]
21:16. παραδοθήσεσθε V-FPI-2P G3860 δὲ CONJ G1161 καὶ CONJ G2532 ὑπὸ PREP G5259 γονέων N-GPM G1118 καὶ CONJ G2532 ἀδελφῶν N-GPM G80 καὶ CONJ G2532 συγγενῶν A-GPM G4773 καὶ CONJ G2532 φίλων, A-GPM G5384 καὶ CONJ G2532 θανατώσουσιν V-FAI-3P G2289 ἐξ PREP G1537 ὑμῶν,P-2GP G5210
Κατα Λουκαν 21 : 16 [ NET ]
21:16. You will be betrayed even by parents, brothers, relatives, and friends, and they will have some of you put to death.
Κατα Λουκαν 21 : 16 [ NLT ]
21:16. Even those closest to you-- your parents, brothers, relatives, and friends-- will betray you. They will even kill some of you.
Κατα Λουκαν 21 : 16 [ ASV ]
21:16. But ye shall be delivered up even by parents, and brethren, and kinsfolk, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.
Κατα Λουκαν 21 : 16 [ ESV ]
21:16. You will be delivered up even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you they will put to death.
Κατα Λουκαν 21 : 16 [ KJV ]
21:16. {SCJ}And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and [some] of you shall they cause to be put to death. {SCJ.}
Κατα Λουκαν 21 : 16 [ RSV ]
21:16. You will be delivered up even by parents and brothers and kinsmen and friends, and some of you they will put to death;
Κατα Λουκαν 21 : 16 [ RV ]
21:16. But ye shall be delivered up even by parents, and brethren, and kinsfolk, and friends; and {cf15i some} of you shall they cause to be put to death.
Κατα Λουκαν 21 : 16 [ YLT ]
21:16. `And ye shall be delivered up also by parents, and brothers, and kindred, and friends, and they shall put of you to death;
Κατα Λουκαν 21 : 16 [ ERVEN ]
21:16. Even your parents, brothers, relatives, and friends will turn against you. They will have some of you killed.
Κατα Λουκαν 21 : 16 [ WEB ]
21:16. You will be handed over even by parents, brothers, relatives, and friends. Some of you they will cause to be put to death.
Κατα Λουκαν 21 : 16 [ KJVP ]
21:16. {SCJ} And G1161 ye shall be betrayed G3860 both G2532 by G5259 parents, G1118 and G2532 brethren, G80 and G2532 kinsfolk, G4773 and G2532 friends; G5384 and G2532 [some] of G1537 you G5216 shall they cause to be put to death. G2289 {SCJ.}
❮
❯