20:14. ιδοντες V-2AAP-NPM G1492 δε CONJ G1161 αυτον P-ASM G846 οι T-NPM G3588 γεωργοι N-NPM G1092 διελογιζοντο V-INI-3P G1260 προς PREP G4314 εαυτους F-3APM G1438 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 ουτος D-NSM G3778 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 κληρονομος N-NSM G2818 δευτε V-XXM-2P G1205 αποκτεινωμεν V-PAS-1P G615 αυτον P-ASM G846 ινα CONJ G2443 ημων P-1GP G2257 γενηται V-2ADS-3S G1096 η T-NSF G3588 κληρονομια N-NSF G2817

20:14. ιδοντες V-2AAP-NPM G1492 δε CONJ G1161 αυτον P-ASM G846 οι T-NPM G3588 γεωργοι N-NPM G1092 διελογιζοντο V-INI-3P G1260 προς PREP G4314 εαυτους F-3APM G1438 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 ουτος D-NSM G3778 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 κληρονομος N-NSM G2818 δευτε V-XXM-2P G1205 αποκτεινωμεν V-PAS-1P G615 αυτον P-ASM G846 ινα CONJ G2443 ημων P-1GP G2257 γενηται V-2ADS-3S G1096 η T-NSF G3588 κληρονομια N-NSF G2817

20:14. ιδοντες V-2AAP-NPM G1492 δε CONJ G1161 αυτον P-ASM G846 οι T-NPM G3588 γεωργοι N-NPM G1092 διελογιζοντο V-INI-3P G1260 προς PREP G4314 αλληλους C-APM G240 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 ουτος D-NSM G3778 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 κληρονομος N-NSM G2818 αποκτεινωμεν V-PAS-1P G615 αυτον P-ASM G846 ινα CONJ G2443 ημων P-1GP G2257 γενηται V-2ADS-3S G1096 η T-NSF G3588 κληρονομια N-NSF G2817

20:14. ἰδόντες V-2AAP-NPM G3708 δὲ CONJ G1161 αὐτὸν P-ASM G846 οἱ T-NPM G3588 γεωργοὶ N-NPM G1092 διελογίζοντο V-INI-3P G1260 πρὸς PREP G4314 ἀλλήλους C-APM G240 λέγοντες· V-PAP-NPM G3004 οὗτός D-NSM G3778 ἐστιν V-PAI-3S G1510 ὁ T-NSM G3588 κληρονόμος· N-NSM G2818 ἀποκτείνωμεν V-PAS-1P G615 αὐτόν, P-ASM G846 ἵνα CONJ G2443 ἡμῶν P-1GP G2248 γένηται V-2ADS-3S G1096 ἡ T-NSF G3588 κληρονομία.N-NSF G2817

20:14. But when the tenants saw him, they said to one another, 'This is the heir; let's kill him so the inheritance will be ours!'

20:14. "But when the tenant farmers saw his son, they said to each other, 'Here comes the heir to this estate. Let's kill him and get the estate for ourselves!'

20:14. But when the husbandmen saw him, they reasoned one with another, saying, This is the heir; let us kill him, that the inheritance may be ours.

20:14. But when the tenants saw him, they said to themselves, 'This is the heir. Let us kill him, so that the inheritance may be ours.'

20:14. {SCJ}But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir: come, let us kill him, that the inheritance may be ours. {SCJ.}

20:14. But when the tenants saw him, they said to themselves, `This is the heir; let us kill him, that the inheritance may be ours.'

20:14. But when the husbandmen saw him, they reasoned one with another, saying, This is the heir: let us kill him, that the inheritance may be ours.

20:14. and having seen him, the husbandmen reasoned among themselves, saying, This is the heir; come, we may kill him, that the inheritance may become ours;

20:14. When the farmers saw the son, they said to each other, 'This is the owner's son. This vineyard will be his. If we kill him, it will be ours.'

20:14. "But when the farmers saw him, they reasoned among themselves, saying, \'This is the heir. Come, let\'s kill him, that the inheritance may be ours.\'

20:14. {SCJ} But G1161 when the G3588 husbandmen G1092 saw G1492 him, G846 they reasoned G1260 among G4314 themselves, G1438 saying, G3004 This G3778 is G2076 the G3588 heir: G2818 come, G1205 let us kill G615 him, G846 that G2443 the G3588 inheritance G2817 may be G1096 ours. G2254 {SCJ.}