19:44. και CONJ G2532 εδαφιουσιν V-FAI-3P-ATT G1474 σε P-2AS G4571 και CONJ G2532 τα T-APN G3588 τεκνα N-APN G5043 σου P-2GS G4675 εν PREP G1722 σοι P-2DS G4671 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 αφησουσιν V-FAI-3P G863 εν PREP G1722 σοι P-2DS G4671 λιθον N-ASM G3037 επι PREP G1909 λιθω N-DSM G3037 ανθ PREP G473 ων R-GPM G3739 ουκ PRT-N G3756 εγνως V-2AAI-2S G1097 τον T-ASM G3588 καιρον N-ASM G2540 της T-GSF G3588 επισκοπης N-GSF G1984 σου P-2GS G4675

19:44. και CONJ G2532 εδαφιουσιν V-FAI-3P-ATT G1474 σε P-2AS G4571 και CONJ G2532 τα T-APN G3588 τεκνα N-APN G5043 σου P-2GS G4675 εν PREP G1722 σοι P-2DS G4671 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 αφησουσιν V-FAI-3P G863 εν PREP G1722 σοι P-2DS G4671 λιθον N-ASM G3037 επι PREP G1909 λιθω N-DSM G3037 ανθ PREP G473 ων R-GPM G3739 ουκ PRT-N G3756 εγνως V-2AAI-2S G1097 τον T-ASM G3588 καιρον N-ASM G2540 της T-GSF G3588 επισκοπης N-GSF G1984 σου P-2GS G4675

19:44. και CONJ G2532 εδαφιουσιν V-FAI-3P-ATT G1474 σε P-2AS G4571 και CONJ G2532 τα T-APN G3588 τεκνα N-APN G5043 σου P-2GS G4675 εν PREP G1722 σοι P-2DS G4671 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 αφησουσιν V-FAI-3P G863 λιθον N-ASM G3037 επι PREP G1909 λιθον N-ASM G3037 εν PREP G1722 σοι P-2DS G4671 ανθ PREP G473 ων R-GPM G3739 ουκ PRT-N G3756 εγνως V-2AAI-2S G1097 τον T-ASM G3588 καιρον N-ASM G2540 της T-GSF G3588 επισκοπης N-GSF G1984 σου P-2GS G4675

19:44. καὶ CONJ G2532 ἐδαφιοῦσίν V-FAI-3P-ATT G1474 σε P-2AS G4771 καὶ CONJ G2532 τὰ T-APN G3588 τέκνα N-APN G5043 σου P-2GS G4771 ἐν PREP G1722 σοί, P-2DS G4771 καὶ CONJ G2532 οὐκ PRT-N G3756 ἀφήσουσιν V-FAI-3P G863 λίθον N-ASM G3037 ἐπὶ PREP G1909 λίθον N-ASM G3037 ἐν PREP G1722 σοί, P-2DS G4771 ἀνθ\' PREP G473 ὧν R-GPM G3739 οὐκ PRT-N G3756 ἔγνως V-2AAI-2S G1097 τὸν T-ASM G3588 καιρὸν N-ASM G2540 τῆς T-GSF G3588 ἐπισκοπῆς N-GSF G1984 σου.P-2GS G4771

19:44. They will demolish you— you and your children within your walls— and they will not leave within you one stone on top of another, because you did not recognize the time of your visitation from God."

19:44. They will crush you into the ground, and your children with you. Your enemies will not leave a single stone in place, because you did not accept your opportunity for salvation."

19:44. and shall dash thee to the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.

19:44. and tear you down to the ground, you and your children within you. And they will not leave one stone upon another in you, because you did not know the time of your visitation."

19:44. {SCJ}And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation. {SCJ.}

19:44. and dash you to the ground, you and your children within you, and they will not leave one stone upon another in you; because you did not know the time of your visitation."

19:44. and shall dash thee to the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.

19:44. and lay thee low, and thy children within thee, and they shall not leave in thee a stone upon a stone, because thou didst not know the time of thy inspection.`

19:44. They will destroy you and all your people. Not one stone of your buildings will stay on top of another. All this will happen because you did not know the time when God came to save you."

19:44. and will dash you and your children within you to the ground. They will not leave in you one stone on another, because you didn\'t know the time of your visitation."

19:44. {SCJ} And G2532 shall lay thee even with the ground G1474, G4571 and G2532 thy G4675 children G5043 within G1722 thee; G4671 and G2532 they shall not G3756 leave G863 in G1722 thee G4671 one stone upon another G3037 G1909; G3037 because G473 G3739 thou knewest G1097 not G3756 the G3588 time G2540 of thy G4675 visitation. G1984 {SCJ.}