Κατα Λουκαν 19 : 39 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 19 : 39 [ GNTERP ]
19:39. και CONJ G2532 τινες X-NPM G5100 των T-GPM G3588 φαρισαιων N-GPM G5330 απο PREP G575 του T-GSM G3588 οχλου N-GSM G3793 ειπον V-2AAI-3P G2036 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 διδασκαλε N-VSM G1320 επιτιμησον V-AAM-2S G2008 τοις T-DPM G3588 μαθηταις N-DPM G3101 σου P-2GS G4675
Κατα Λουκαν 19 : 39 [ GNTBRP ]
19:39. και CONJ G2532 τινες X-NPM G5100 των T-GPM G3588 φαρισαιων N-GPM G5330 απο PREP G575 του T-GSM G3588 οχλου N-GSM G3793 ειπον V-2AAI-3P G2036 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 διδασκαλε N-VSM G1320 επιτιμησον V-AAM-2S G2008 τοις T-DPM G3588 μαθηταις N-DPM G3101 σου P-2GS G4675
Κατα Λουκαν 19 : 39 [ GNTWHRP ]
19:39. και CONJ G2532 τινες X-NPM G5100 των T-GPM G3588 φαρισαιων N-GPM G5330 απο PREP G575 του T-GSM G3588 οχλου N-GSM G3793 ειπαν V-2AAI-3P G3004 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 διδασκαλε N-VSM G1320 επιτιμησον V-AAM-2S G2008 τοις T-DPM G3588 μαθηταις N-DPM G3101 σου P-2GS G4675
Κατα Λουκαν 19 : 39 [ GNTTRP ]
19:39. Καί CONJ G2532 τινες X-NPM G5100 τῶν T-GPM G3588 Φαρισαίων N-GPM G5330 ἀπὸ PREP G575 τοῦ T-GSM G3588 ὄχλου N-GSM G3793 εἶπαν V-2AAI-3P G3004 πρὸς PREP G4314 αὐτόν· P-ASM G846 διδάσκαλε, N-VSM G1320 ἐπιτίμησον V-AAM-2S G2008 τοῖς T-DPM G3588 μαθηταῖς N-DPM G3101 σου.P-2GS G4771
Κατα Λουκαν 19 : 39 [ NET ]
19:39. But some of the Pharisees in the crowd said to him, "Teacher, rebuke your disciples."
Κατα Λουκαν 19 : 39 [ NLT ]
19:39. But some of the Pharisees among the crowd said, "Teacher, rebuke your followers for saying things like that!"
Κατα Λουκαν 19 : 39 [ ASV ]
19:39. And some of the Pharisees from the multitude said unto him, Teacher, rebuke thy disciples.
Κατα Λουκαν 19 : 39 [ ESV ]
19:39. And some of the Pharisees in the crowd said to him, "Teacher, rebuke your disciples."
Κατα Λουκαν 19 : 39 [ KJV ]
19:39. And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
Κατα Λουκαν 19 : 39 [ RSV ]
19:39. And some of the Pharisees in the multitude said to him, "Teacher, rebuke your disciples."
Κατα Λουκαν 19 : 39 [ RV ]
19:39. And some of the Pharisees from the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
Κατα Λουκαν 19 : 39 [ YLT ]
19:39. And certain of the Pharisees from the multitude said unto him, `Teacher, rebuke thy disciples;`
Κατα Λουκαν 19 : 39 [ ERVEN ]
19:39. Some of the Pharisees said to Jesus, "Teacher, tell your followers not to say these things."
Κατα Λουκαν 19 : 39 [ WEB ]
19:39. Some of the Pharisees from the multitude said to him, "Teacher, rebuke your disciples!"
Κατα Λουκαν 19 : 39 [ KJVP ]
19:39. And G2532 some G5100 of the G3588 Pharisees G5330 from G575 among the G3588 multitude G3793 said G2036 unto G4314 him, G846 Master, G1320 rebuke G2008 thy G4675 disciples. G3101
❮
❯