19:30. ειπων V-2AAP-NSM G2036 υπαγετε V-PAM-2P G5217 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 κατεναντι ADV G2713 κωμην N-ASF G2968 εν PREP G1722 η R-DSF G3739 εισπορευομενοι V-PNP-NPM G1531 ευρησετε V-FAI-2P G2147 πωλον N-ASM G4454 δεδεμενον V-RPP-ASM G1210 εφ PREP G1909 ον R-ASM G3739 ουδεις A-NSM G3762 πωποτε ADV G4455 ανθρωπων N-GPM G444 εκαθισεν V-AAI-3S G2523 λυσαντες V-AAP-NPM G3089 αυτον P-ASM G846 αγαγετε V-2AAM-2P G71

19:30. ειπων V-2AAP-NSM G2036 υπαγετε V-PAM-2P G5217 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 κατεναντι ADV G2713 κωμην N-ASF G2968 εν PREP G1722 η R-DSF G3739 εισπορευομενοι V-PNP-NPM G1531 ευρησετε V-FAI-2P G2147 πωλον N-ASM G4454 δεδεμενον V-RPP-ASM G1210 εφ PREP G1909 ον R-ASM G3739 ουδεις A-NSM G3762 πωποτε ADV G4455 ανθρωπων N-GPM G444 εκαθισεν V-AAI-3S G2523 λυσαντες V-AAP-NPM G3089 αυτον P-ASM G846 αγαγετε V-2AAM-2P G71

19:30. λεγων V-PAP-NSM G3004 υπαγετε V-PAM-2P G5217 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 κατεναντι ADV G2713 κωμην N-ASF G2968 εν PREP G1722 η R-DSF G3739 εισπορευομενοι V-PNP-NPM G1531 ευρησετε V-FAI-2P G2147 πωλον N-ASM G4454 δεδεμενον V-RPP-ASM G1210 εφ PREP G1909 ον R-ASM G3739 ουδεις A-NSM G3762 πωποτε ADV G4455 ανθρωπων N-GPM G444 εκαθισεν V-AAI-3S G2523 και CONJ G2532 λυσαντες V-AAP-NPM G3089 αυτον P-ASM G846 αγαγετε V-2AAM-2P G71

19:30. εἰπών· V-2AAP-NSM G3004 ὑπάγετε V-PAM-2P G5217 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 κατέναντι ADV G2713 κώμην, N-ASF G2968 ἐν PREP G1722 ᾗ R-DSF G3739 εἰσπορευόμενοι V-PNP-NPM G1531 εὑρήσετε V-FAI-2P G2147 πῶλον N-ASM G4454 δεδεμένον, V-RPP-ASM G1210 ἐφ\' PREP G1909 ὃν R-ASM G3739 οὐδεὶς A-NSM-N G3762 πώποτε ADV G4455 ἀνθρώπων N-GPM G444 ἐκάθισεν, V-AAI-3S G2523 καὶ CONJ G2532 λύσαντες V-AAP-NPM G3089 αὐτὸν P-ASM G846 ἀγάγετε.V-2AAM-2P G71

19:30. telling them, "Go to the village ahead of you. When you enter it, you will find a colt tied there that has never been ridden. Untie it and bring it here.

19:30. "Go into that village over there," he told them. "As you enter it, you will see a young donkey tied there that no one has ever ridden. Untie it and bring it here.

19:30. saying, Go your way into the village over against you; in which as ye enter ye shall find a colt tied, whereon no man ever yet sat: loose him, and bring him.

19:30. saying, "Go into the village in front of you, where on entering you will find a colt tied, on which no one has ever yet sat. Untie it and bring it here.

19:30. Saying, {SCJ}Go ye into the village over against [you;] in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat: loose him, and bring [him hither. ]{SCJ.}

19:30. saying, "Go into the village opposite, where on entering you will find a colt tied, on which no one has ever yet sat; untie it and bring it here.

19:30. saying, Go your way into the village over against {cf15i you}; in the which as ye enter ye shall find a colt tied, whereon no man ever yet sat: loose him, and bring him.

19:30. having said, Go away to the village over-against, in which, entering into, ye shall find a colt bound, on which no one of men did ever sit, having loosed it, bring [it];

19:30. He said, "Go into the town you can see there. When you enter the town, you will find a young donkey tied there that no one has ever ridden. Untie it, and bring it here to me.

19:30. saying, "Go your way into the village on the other side, in which, as you enter, you will find a colt tied, whereon no man ever yet sat. Untie it, and bring it.

19:30. Saying G2036 , {SCJ} Go G5217 ye into G1519 the G3588 village G2968 over against G2713 [you] ; in G1722 the which G3739 at your entering G1531 ye shall find G2147 a colt G4454 tied, G1210 whereon G1909 G3739 yet never G4455 G3762 man G444 sat: G2523 loose G3089 him, G846 and bring G71 [him] [hither.] {SCJ.}