Κατα Λουκαν 17 : 16 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 17 : 16 [ GNTERP ]
17:16. και CONJ G2532 επεσεν V-2AAI-3S G4098 επι PREP G1909 προσωπον N-ASN G4383 παρα PREP G3844 τους T-APM G3588 ποδας N-APM G4228 αυτου P-GSM G846 ευχαριστων V-PAP-NSM G2168 αυτω P-DSM G846 και CONJ G2532 αυτος P-NSM G846 ην V-IXI-3S G2258 σαμαρειτης N-NSM G4541
Κατα Λουκαν 17 : 16 [ GNTBRP ]
17:16. και CONJ G2532 επεσεν V-2AAI-3S G4098 επι PREP G1909 προσωπον N-ASN G4383 παρα PREP G3844 τους T-APM G3588 ποδας N-APM G4228 αυτου P-GSM G846 ευχαριστων V-PAP-NSM G2168 αυτω P-DSM G846 και CONJ G2532 αυτος P-NSM G846 ην V-IXI-3S G2258 σαμαρειτης N-NSM G4541
Κατα Λουκαν 17 : 16 [ GNTWHRP ]
17:16. και CONJ G2532 επεσεν V-2AAI-3S G4098 επι PREP G1909 προσωπον N-ASN G4383 παρα PREP G3844 τους T-APM G3588 ποδας N-APM G4228 αυτου P-GSM G846 ευχαριστων V-PAP-NSM G2168 αυτω P-DSM G846 και CONJ G2532 αυτος P-NSM G846 ην V-IXI-3S G2258 σαμαριτης N-NSM G4541
Κατα Λουκαν 17 : 16 [ GNTTRP ]
17:16. καὶ CONJ G2532 ἔπεσεν V-2AAI-3S G4098 ἐπὶ PREP G1909 πρόσωπον N-ASN G4383 παρὰ PREP G3844 τοὺς T-APM G3588 πόδας N-APM G4228 αὐτοῦ P-GSM G846 εὐχαριστῶν V-PAP-NSM G2168 αὐτῷ· P-DSM G846 καὶ CONJ G2532 αὐτὸς P-NSM G846 ἦν V-IAI-3S G1510 Σαμαρίτης.N-NSM G4541
Κατα Λουκαν 17 : 16 [ NET ]
17:16. He fell with his face to the ground at Jesus' feet and thanked him. (Now he was a Samaritan.)
Κατα Λουκαν 17 : 16 [ NLT ]
17:16. He fell to the ground at Jesus' feet, thanking him for what he had done. This man was a Samaritan.
Κατα Λουκαν 17 : 16 [ ASV ]
17:16. and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Κατα Λουκαν 17 : 16 [ ESV ]
17:16. and he fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks. Now he was a Samaritan.
Κατα Λουκαν 17 : 16 [ KJV ]
17:16. And fell down on [his] face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Κατα Λουκαν 17 : 16 [ RSV ]
17:16. and he fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks. Now he was a Samaritan.
Κατα Λουκαν 17 : 16 [ RV ]
17:16. and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Κατα Λουκαν 17 : 16 [ YLT ]
17:16. and he fell upon [his] face at his feet, giving thanks to him, and he was a Samaritan.
Κατα Λουκαν 17 : 16 [ ERVEN ]
17:16. He bowed down at Jesus' feet and thanked him. (He was a Samaritan. )
Κατα Λουκαν 17 : 16 [ WEB ]
17:16. He fell on his face at Jesus\' feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.
Κατα Λουκαν 17 : 16 [ KJVP ]
17:16. And G2532 fell down G4098 on G1909 [his] face G4383 at G3844 his G846 feet, G4228 giving him thanks G2168 G846 : and G2532 he G846 was G2258 a Samaritan. G4541
❮
❯