Κατα Λουκαν 13 : 29 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 13 : 29 [ GNTERP ]
13:29. και CONJ G2532 ηξουσιν V-FAI-3P G2240 απο PREP G575 ανατολων N-GPF G395 και CONJ G2532 δυσμων N-GPF G1424 και CONJ G2532 απο PREP G575 βορρα N-GSM G1005 και CONJ G2532 νοτου N-GSM G3558 και CONJ G2532 ανακλιθησονται V-FPI-3P G347 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 βασιλεια N-DSF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316
Κατα Λουκαν 13 : 29 [ GNTBRP ]
13:29. και CONJ G2532 ηξουσιν V-FAI-3P G2240 απο PREP G575 ανατολων N-GPF G395 και CONJ G2532 δυσμων N-GPF G1424 και CONJ G2532 βορρα N-GSM G1005 και CONJ G2532 νοτου N-GSM G3558 και CONJ G2532 ανακλιθησονται V-FPI-3P G347 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 βασιλεια N-DSF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316
Κατα Λουκαν 13 : 29 [ GNTWHRP ]
13:29. και CONJ G2532 ηξουσιν V-FAI-3P G2240 απο PREP G575 ανατολων N-GPF G395 και CONJ G2532 δυσμων N-GPF G1424 και CONJ G2532 απο PREP G575 βορρα N-GSM G1005 και CONJ G2532 νοτου N-GSM G3558 και CONJ G2532 ανακλιθησονται V-FPI-3P G347 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 βασιλεια N-DSF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316
Κατα Λουκαν 13 : 29 [ GNTTRP ]
13:29. καὶ CONJ G2532 ἥξουσιν V-FAI-3P G2240 ἀπὸ PREP G575 ἀνατολῶν N-GPF G395 καὶ CONJ G2532 δυσμῶν N-GPF G1424 καὶ CONJ G2532 Βορρᾶ N-GSM G1005 καὶ CONJ G2532 νότου N-GSM G3558 καὶ CONJ G2532 ἀνακλιθήσονται V-FPI-3P G347 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 βασιλείᾳ N-DSF G932 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ.N-GSM G2316
Κατα Λουκαν 13 : 29 [ NET ]
13:29. Then people will come from east and west, and from north and south, and take their places at the banquet table in the kingdom of God.
Κατα Λουκαν 13 : 29 [ NLT ]
13:29. And people will come from all over the world-- from east and west, north and south-- to take their places in the Kingdom of God.
Κατα Λουκαν 13 : 29 [ ASV ]
13:29. And they shall come from the east and west, and from the north and south, and shall sit down in the kingdom of God.
Κατα Λουκαν 13 : 29 [ ESV ]
13:29. And people will come from east and west, and from north and south, and recline at table in the kingdom of God.
Κατα Λουκαν 13 : 29 [ KJV ]
13:29. {SCJ}And they shall come from the east, and [from] the west, and from the north, and [from] the south, and shall sit down in the kingdom of God. {SCJ.}
Κατα Λουκαν 13 : 29 [ RSV ]
13:29. And men will come from east and west, and from north and south, and sit at table in the kingdom of God.
Κατα Λουκαν 13 : 29 [ RV ]
13:29. And they shall come from the east and west, and from the north and south, and shall sit down in the kingdom of God.
Κατα Λουκαν 13 : 29 [ YLT ]
13:29. and they shall come from east and west, and from north and south, and shall recline in the reign of God,
Κατα Λουκαν 13 : 29 [ ERVEN ]
13:29. People will come from the east, west, north, and south. They will sit down at the table in God's kingdom.
Κατα Λουκαν 13 : 29 [ WEB ]
13:29. They will come from the east, west, north, and south, and will sit down in the Kingdom of God.
Κατα Λουκαν 13 : 29 [ KJVP ]
13:29. {SCJ} And G2532 they shall come G2240 from G575 the east, G395 and G2532 [from] the west, G1424 and G2532 from G575 the north, G1005 and G2532 [from] the south, G3558 and G2532 shall sit down G347 in G1722 the G3588 kingdom G932 of G2316 God. {SCJ.}
❮
❯