Κατα Λουκαν 12 : 41 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 12 : 41 [ GNTERP ]
12:41. ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 αυτω P-DSM G846 ο T-NSM G3588 πετρος N-NSM G4074 κυριε N-VSM G2962 προς PREP G4314 ημας P-1AP G2248 την T-ASF G3588 παραβολην N-ASF G3850 ταυτην D-ASF G3778 λεγεις V-PAI-2S G3004 η PRT G2228 και CONJ G2532 προς PREP G4314 παντας A-APM G3956
Κατα Λουκαν 12 : 41 [ GNTBRP ]
12:41. ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 αυτω P-DSM G846 ο T-NSM G3588 πετρος N-NSM G4074 κυριε N-VSM G2962 προς PREP G4314 ημας P-1AP G2248 την T-ASF G3588 παραβολην N-ASF G3850 ταυτην D-ASF G3778 λεγεις V-PAI-2S G3004 η PRT G2228 και CONJ G2532 προς PREP G4314 παντας A-APM G3956
Κατα Λουκαν 12 : 41 [ GNTWHRP ]
12:41. ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 πετρος N-NSM G4074 κυριε N-VSM G2962 προς PREP G4314 ημας P-1AP G2248 την T-ASF G3588 παραβολην N-ASF G3850 ταυτην D-ASF G3778 λεγεις V-PAI-2S G3004 η PRT G2228 και CONJ G2532 προς PREP G4314 παντας A-APM G3956
Κατα Λουκαν 12 : 41 [ GNTTRP ]
12:41. Εἶπεν V-2AAI-3S G3004 δὲ CONJ G1161 αὐτῷ P-DSM G846 ὁ T-NSM G3588 Πέτρος· N-NSM G4074 κύριε, N-VSM G2962 πρὸς PREP G4314 ἡμᾶς P-1AP G2248 τὴν T-ASF G3588 παραβολὴν N-ASF G3850 ταύτην D-ASF G3778 λέγεις V-PAI-2S G3004 ἢ PRT G2228 καὶ CONJ G2532 πρὸς PREP G4314 πάντας;A-APM G3956
Κατα Λουκαν 12 : 41 [ NET ]
12:41. Then Peter said, "Lord, are you telling this parable for us or for everyone?"
Κατα Λουκαν 12 : 41 [ NLT ]
12:41. Peter asked, "Lord, is that illustration just for us or for everyone?"
Κατα Λουκαν 12 : 41 [ ASV ]
12:41. And Peter said, Lord, speakest thou this parable unto us, or even unto all?
Κατα Λουκαν 12 : 41 [ ESV ]
12:41. Peter said, "Lord, are you telling this parable for us or for all?"
Κατα Λουκαν 12 : 41 [ KJV ]
12:41. Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?
Κατα Λουκαν 12 : 41 [ RSV ]
12:41. Peter said, "Lord, are you telling this parable for us or for all?"
Κατα Λουκαν 12 : 41 [ RV ]
12:41. And Peter said, Lord, speakest thou this parable unto us, or even unto all?
Κατα Λουκαν 12 : 41 [ YLT ]
12:41. And Peter said to him, `Sir, unto us this simile dost thou speak, or also unto all?`
Κατα Λουκαν 12 : 41 [ ERVEN ]
12:41. Peter said, "Lord, did you tell this story for us or for all people?"
Κατα Λουκαν 12 : 41 [ WEB ]
12:41. Peter said to him, "Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?"
Κατα Λουκαν 12 : 41 [ KJVP ]
12:41. Then G1161 Peter G4074 said G2036 unto him, G846 Lord, G2962 speakest G3004 thou this G5026 parable G3850 unto G4314 us, G2248 or G2228 even G2532 to G4314 all G3956 ?
❮
❯