11:26. τοτε ADV G5119 πορευεται V-PNI-3S G4198 και CONJ G2532 παραλαμβανει V-PAI-3S G3880 επτα A-NUI G2033 ετερα A-APN G2087 πνευματα N-APN G4151 πονηροτερα A-APN-C G4190 εαυτου F-3GSM G1438 και CONJ G2532 εισελθοντα V-2AAP-NPN G1525 κατοικει V-PAI-3S G2730 εκει ADV G1563 και CONJ G2532 γινεται V-PNI-3S G1096 τα T-NPN G3588 εσχατα A-NPN G2078 του T-GSM G3588 ανθρωπου N-GSM G444 εκεινου D-GSM G1565 χειρονα A-NPN G5501 των T-GPN G3588 πρωτων A-GPN G4413

11:26. τοτε ADV G5119 πορευεται V-PNI-3S G4198 και CONJ G2532 παραλαμβανει V-PAI-3S G3880 επτα A-NUI G2033 ετερα A-APN G2087 πνευματα N-APN G4151 πονηροτερα A-APN-C G4190 εαυτου F-3GSM G1438 και CONJ G2532 ελθοντα V-2AAP-NPN G2064 κατοικει V-PAI-3S G2730 εκει ADV G1563 και CONJ G2532 γινεται V-PNI-3S G1096 τα T-NPN G3588 εσχατα A-NPN G2078 του T-GSM G3588 ανθρωπου N-GSM G444 εκεινου D-GSM G1565 χειρονα A-NPN G5501 των T-GPN G3588 πρωτων A-GPN G4413

11:26. τοτε ADV G5119 πορευεται V-PNI-3S G4198 και CONJ G2532 παραλαμβανει V-PAI-3S G3880 ετερα A-APN G2087 πνευματα N-APN G4151 πονηροτερα A-APN-C G4190 εαυτου F-3GSM G1438 επτα A-NUI G2033 και CONJ G2532 εισελθοντα V-2AAP-NPN G1525 κατοικει V-PAI-3S G2730 εκει ADV G1563 και CONJ G2532 γινεται V-PNI-3S G1096 τα T-NPN G3588 εσχατα A-NPN G2078 του T-GSM G3588 ανθρωπου N-GSM G444 εκεινου D-GSM G1565 χειρονα A-NPN G5501 των T-GPN G3588 πρωτων A-GPN G4413

11:26. τότε ADV G5119 πορεύεται V-PNI-3S G4198 καὶ CONJ G2532 παραλαμβάνει V-PAI-3S G3880 ἕτερα A-APN G2087 πνεύματα N-APN G4151 πονηρότερα A-APN-C G4191 ἑαυτοῦ F-3GSM G1438 ἑπτά, A-NUI G2033 καὶ CONJ G2532 εἰσελθόντα V-2AAP-NPN G1525 κατοικεῖ V-PAI-3S G2730 ἐκεῖ, ADV G1563 καὶ CONJ G2532 γίνεται V-PNI-3S G1096 τὰ T-NPN G3588 ἔσχατα A-NPN-S G2078 τοῦ T-GSM G3588 ἀνθρώπου N-GSM G444 ἐκείνου D-GSM G1565 χείρονα A-NPN G5501 τῶν T-GPN G3588 πρώτων.A-GPN-S G4413

11:26. Then it goes and brings seven other spirits more evil than itself, and they go in and live there, so the last state of that person is worse than the first."

11:26. Then the spirit finds seven other spirits more evil than itself, and they all enter the person and live there. And so that person is worse off than before."

11:26. Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more evil than himself; and they enter in and dwell there: and the last state of that man becometh worse than the first.

11:26. Then it goes and brings seven other spirits more evil than itself, and they enter and dwell there. And the last state of that person is worse than the first."

11:26. {SCJ}Then goeth he, and taketh [to him] seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last [state] of that man is worse than the first. {SCJ.}

11:26. Then he goes and brings seven other spirits more evil than himself, and they enter and dwell there; and the last state of that man becomes worse than the first."

11:26. Then goeth he, and taketh {cf15i to him} seven other spirits more evil than himself; and they enter in and dwell there: and the last state of that man becometh worse than the first.

11:26. then doth it go, and take to it seven other spirits more evil than itself, and having entered, they dwell there, and the last of that man becometh worst than the first.`

11:26. Then the evil spirit goes out and brings back seven other spirits more evil than itself. They all go and live there, and that person has even more trouble than before."

11:26. Then he goes, and takes seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first."

11:26. {SCJ} Then G5119 goeth G4198 he, and G2532 taketh G3880 [to] [him] seven G2033 other G2087 spirits G4151 more wicked G4191 than himself; G1438 and G2532 they enter in, G1525 and G2532 dwell G2730 there: G1563 and G2532 the G3588 last G2078 [state] of that G1565 man G444 is G1096 worse G5501 than the G3588 first. G4413 {SCJ.}