Κατα Λουκαν 10 : 9 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 10 : 9 [ GNTERP ]
10:9. και CONJ G2532 θεραπευετε V-PAM-2P G2323 τους T-APM G3588 εν PREP G1722 αυτη P-DSF G846 ασθενεις A-APM G772 και CONJ G2532 λεγετε V-PAM-2P G3004 αυτοις P-DPM G846 ηγγικεν V-RAI-3S G1448 εφ PREP G1909 υμας P-2AP G5209 η T-NSF G3588 βασιλεια N-NSF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316
Κατα Λουκαν 10 : 9 [ GNTBRP ]
10:9. και CONJ G2532 θεραπευετε V-PAM-2P G2323 τους T-APM G3588 εν PREP G1722 αυτη P-DSF G846 ασθενεις A-APM G772 και CONJ G2532 λεγετε V-PAM-2P G3004 αυτοις P-DPM G846 ηγγικεν V-RAI-3S G1448 εφ PREP G1909 υμας P-2AP G5209 η T-NSF G3588 βασιλεια N-NSF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316
Κατα Λουκαν 10 : 9 [ GNTWHRP ]
10:9. και CONJ G2532 θεραπευετε V-PAM-2P G2323 τους T-APM G3588 εν PREP G1722 αυτη P-DSF G846 ασθενεις A-APM G772 και CONJ G2532 λεγετε V-PAM-2P G3004 αυτοις P-DPM G846 ηγγικεν V-RAI-3S G1448 εφ PREP G1909 υμας P-2AP G5209 η T-NSF G3588 βασιλεια N-NSF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316
Κατα Λουκαν 10 : 9 [ GNTTRP ]
10:9. καὶ CONJ G2532 θεραπεύετε V-PAM-2P G2323 τοὺς T-APM G3588 ἐν PREP G1722 αὐτῇ P-DSF G846 ἀσθενεῖς, A-APM G772 καὶ CONJ G2532 λέγετε V-PAM-2P G3004 αὐτοῖς· P-DPM G846 ἤγγικεν V-RAI-3S G1448 ἐφ\' PREP G1909 ὑμᾶς P-2AP G5210 ἡ T-NSF G3588 βασιλεία N-NSF G932 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ.N-GSM G2316
Κατα Λουκαν 10 : 9 [ NET ]
10:9. Heal the sick in that town and say to them, 'The kingdom of God has come upon you!'
Κατα Λουκαν 10 : 9 [ NLT ]
10:9. Heal the sick, and tell them, 'The Kingdom of God is near you now.'
Κατα Λουκαν 10 : 9 [ ASV ]
10:9. and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
Κατα Λουκαν 10 : 9 [ ESV ]
10:9. Heal the sick in it and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.'
Κατα Λουκαν 10 : 9 [ KJV ]
10:9. {SCJ}And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you. {SCJ.}
Κατα Λουκαν 10 : 9 [ RSV ]
10:9. heal the sick in it and say to them, `The kingdom of God has come near to you.'
Κατα Λουκαν 10 : 9 [ RV ]
10:9. and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
Κατα Λουκαν 10 : 9 [ YLT ]
10:9. and heal the ailing in it, and say to them, The reign of God hath come nigh to you.
Κατα Λουκαν 10 : 9 [ ERVEN ]
10:9. Heal the sick people who live there, and tell them, 'God's kingdom is coming to you soon!'
Κατα Λουκαν 10 : 9 [ WEB ]
10:9. Heal the sick who are therein, and tell them, \'The Kingdom of God has come near to you.\'
Κατα Λουκαν 10 : 9 [ KJVP ]
10:9. {SCJ} And G2532 heal G2323 the G3588 sick G772 that are therein G1722 G846 , and G2532 say G3004 unto them, G846 The G3588 kingdom G932 of God G2316 is come nigh G1448 unto G1909 you. G5209 {SCJ.}
❮
❯