Κατα Λουκαν 10 : 41 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 10 : 41 [ GNTERP ]
10:41. αποκριθεις V-AOP-NSM G611 δε CONJ G1161 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτη P-DSF G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 μαρθα N-VSF G3136 μαρθα N-VSF G3136 μεριμνας V-PAI-2S G3309 και CONJ G2532 τυρβαζη V-PPI-2S G5182 περι PREP G4012 πολλα A-APN G4183
Κατα Λουκαν 10 : 41 [ GNTBRP ]
10:41. αποκριθεις V-AOP-NSM G611 δε CONJ G1161 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτη P-DSF G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 μαρθα N-VSF G3136 μαρθα N-VSF G3136 μεριμνας V-PAI-2S G3309 και CONJ G2532 τυρβαζη V-PPI-2S G5182 περι PREP G4012 πολλα A-APN G4183
Κατα Λουκαν 10 : 41 [ GNTWHRP ]
10:41. αποκριθεις V-AOP-NSM G611 δε CONJ G1161 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτη P-DSF G846 ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 μαρθα N-VSF G3136 μαρθα N-VSF G3136 μεριμνας V-PAI-2S G3309 και CONJ G2532 θορυβαζη V-PPI-2S G5182 περι PREP G4012 πολλα A-APN G4183
Κατα Λουκαν 10 : 41 [ GNTTRP ]
10:41. ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM G611 δὲ CONJ G1161 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 αὐτῇ P-DSF G846 ὁ T-NSM G3588 κύριος· N-NSM G2962 Μάρθα N-VSF G3136 Μάρθα, N-VSF G3136 μεριμνᾷς V-PAI-2S G3309 καὶ CONJ G2532 θορυβάζῃ V-PPI-2S G5182 περὶ PREP G4012 πολλά,A-APN G4183
Κατα Λουκαν 10 : 41 [ NET ]
10:41. But the Lord answered her, "Martha, Martha, you are worried and troubled about many things,
Κατα Λουκαν 10 : 41 [ NLT ]
10:41. But the Lord said to her, "My dear Martha, you are worried and upset over all these details!
Κατα Λουκαν 10 : 41 [ ASV ]
10:41. But the Lord answered and said unto her, Martha, Martha, thou art anxious and troubled about many things:
Κατα Λουκαν 10 : 41 [ ESV ]
10:41. But the Lord answered her, "Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,
Κατα Λουκαν 10 : 41 [ KJV ]
10:41. And Jesus answered and said unto her, {SCJ}Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things: {SCJ.}
Κατα Λουκαν 10 : 41 [ RSV ]
10:41. But the Lord answered her, "Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things;
Κατα Λουκαν 10 : 41 [ RV ]
10:41. But the Lord answered and said unto her, Martha, Martha, thou art anxious and troubled about many things:
Κατα Λουκαν 10 : 41 [ YLT ]
10:41. And Jesus answering said to her, `Martha, Martha, thou art anxious and disquieted about many things,
Κατα Λουκαν 10 : 41 [ ERVEN ]
10:41. But the Lord answered her, "Martha, Martha, you are getting worried and upset about too many things.
Κατα Λουκαν 10 : 41 [ WEB ]
10:41. Jesus answered her, "Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,
Κατα Λουκαν 10 : 41 [ KJVP ]
10:41. And G1161 Jesus G2424 answered G611 and said G2036 unto her, G846 {SCJ} Martha, G3136 Martha, G3136 thou art careful G3309 and G2532 troubled G5182 about G4012 many things: G4183 {SCJ.}
❮
❯