Κατα Λουκαν 10 : 33 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 10 : 33 [ GNTERP ]
10:33. σαμαρειτης N-NSM G4541 δε CONJ G1161 τις X-NSM G5100 οδευων V-PAP-NSM G3593 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 κατ PREP G2596 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 ιδων V-2AAP-NSM G1492 αυτον P-ASM G846 εσπλαγχνισθη V-AOI-3S G4697
Κατα Λουκαν 10 : 33 [ GNTBRP ]
10:33. σαμαρειτης N-NSM G4541 δε CONJ G1161 τις X-NSM G5100 οδευων V-PAP-NSM G3593 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 κατ PREP G2596 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 ιδων V-2AAP-NSM G1492 αυτον P-ASM G846 εσπλαγχνισθη V-AOI-3S G4697
Κατα Λουκαν 10 : 33 [ GNTWHRP ]
10:33. σαμαριτης N-NSM G4541 δε CONJ G1161 τις X-NSM G5100 οδευων V-PAP-NSM G3593 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 κατ PREP G2596 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 ιδων V-2AAP-NSM G1492 εσπλαγχνισθη V-AOI-3S G4697
Κατα Λουκαν 10 : 33 [ GNTTRP ]
10:33. Σαμαρίτης N-NSM G4541 δέ CONJ G1161 τις X-NSM G5100 ὁδεύων V-PAP-NSM G3593 ἦλθεν V-2AAI-3S G2064 κατ\' PREP G2596 αὐτὸν P-ASM G846 καὶ CONJ G2532 ἰδὼν V-2AAP-NSM G3708 ἐσπλαγχνίσθη,V-AOI-3S G4697
Κατα Λουκαν 10 : 33 [ NET ]
10:33. But a Samaritan who was traveling came to where the injured man was, and when he saw him, he felt compassion for him.
Κατα Λουκαν 10 : 33 [ NLT ]
10:33. "Then a despised Samaritan came along, and when he saw the man, he felt compassion for him.
Κατα Λουκαν 10 : 33 [ ASV ]
10:33. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he was moved with compassion,
Κατα Λουκαν 10 : 33 [ ESV ]
10:33. But a Samaritan, as he journeyed, came to where he was, and when he saw him, he had compassion.
Κατα Λουκαν 10 : 33 [ KJV ]
10:33. {SCJ}But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion [on him, ]{SCJ.}
Κατα Λουκαν 10 : 33 [ RSV ]
10:33. But a Samaritan, as he journeyed, came to where he was; and when he saw him, he had compassion,
Κατα Λουκαν 10 : 33 [ RV ]
10:33. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he was moved with compassion,
Κατα Λουκαν 10 : 33 [ YLT ]
10:33. `But a certain Samaritan, journeying, came along him, and having seen him, he was moved with compassion,
Κατα Λουκαν 10 : 33 [ ERVEN ]
10:33. "Then a Samaritan man traveled down that road. He came to the place where the hurt man was lying. He saw the man and felt very sorry for him.
Κατα Λουκαν 10 : 33 [ WEB ]
10:33. But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion,
Κατα Λουκαν 10 : 33 [ KJVP ]
10:33. {SCJ} But G1161 a certain G5100 Samaritan, G4541 as he journeyed, G3593 came G2064 where he was G2596 G846 : and G2532 when he saw G1492 him, G846 he had compassion G4697 [on] [him,] {SCJ.}
❮
❯