Κατα Λουκαν 10 : 29 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 10 : 29 [ GNTERP ]
10:29. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 θελων V-PAP-NSM G2309 δικαιουν V-PAN G1344 εαυτον F-3ASM G1438 ειπεν V-2AAI-3S G2036 προς PREP G4314 τον T-ASM G3588 ιησουν N-ASM G2424 και CONJ G2532 τις I-NSM G5101 εστιν V-PXI-3S G2076 μου P-1GS G3450 πλησιον ADV G4139
Κατα Λουκαν 10 : 29 [ GNTBRP ]
10:29. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 θελων V-PAP-NSM G2309 δικαιουν V-PAN G1344 εαυτον F-3ASM G1438 ειπεν V-2AAI-3S G2036 προς PREP G4314 τον T-ASM G3588 ιησουν N-ASM G2424 και CONJ G2532 τις I-NSM G5101 εστιν V-PXI-3S G2076 μου P-1GS G3450 πλησιον ADV G4139
Κατα Λουκαν 10 : 29 [ GNTWHRP ]
10:29. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 θελων V-PAP-NSM G2309 δικαιωσαι V-AAN G1344 εαυτον F-3ASM G1438 ειπεν V-2AAI-3S G2036 προς PREP G4314 τον T-ASM G3588 ιησουν N-ASM G2424 και CONJ G2532 τις I-NSM G5101 εστιν V-PXI-3S G2076 μου P-1GS G3450 πλησιον ADV G4139
Κατα Λουκαν 10 : 29 [ GNTTRP ]
10:29. ὁ T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 θέλων V-PAP-NSM G2309 δικαιῶσαι V-AAN G1344 ἑαυτὸν F-3ASM G1438 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 πρὸς PREP G4314 τὸν T-ASM G3588 Ἰησοῦν· N-ASM G2424 καὶ CONJ G2532 τίς I-NSM G5101 ἐστίν V-PAI-3S G1510 μου P-1GS G1473 πλησίον;ADV G4139
Κατα Λουκαν 10 : 29 [ NET ]
10:29. But the expert, wanting to justify himself, said to Jesus, "And who is my neighbor?"
Κατα Λουκαν 10 : 29 [ NLT ]
10:29. The man wanted to justify his actions, so he asked Jesus, "And who is my neighbor?"
Κατα Λουκαν 10 : 29 [ ASV ]
10:29. But he, desiring to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbor?
Κατα Λουκαν 10 : 29 [ ESV ]
10:29. But he, desiring to justify himself, said to Jesus, "And who is my neighbor?"
Κατα Λουκαν 10 : 29 [ KJV ]
10:29. But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
Κατα Λουκαν 10 : 29 [ RSV ]
10:29. But he, desiring to justify himself, said to Jesus, "And who is my neighbor?"
Κατα Λουκαν 10 : 29 [ RV ]
10:29. But he, desiring to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
Κατα Λουκαν 10 : 29 [ YLT ]
10:29. And he, willing to declare himself righteous, said unto Jesus, `And who is my neighbour?`
Κατα Λουκαν 10 : 29 [ ERVEN ]
10:29. But the man wanted to show that the way he was living was right. So he said to Jesus, "But who is my neighbor?"
Κατα Λουκαν 10 : 29 [ WEB ]
10:29. But he, desiring to justify himself, asked Jesus, "Who is my neighbor?"
Κατα Λουκαν 10 : 29 [ KJVP ]
10:29. But G1161 he, G3588 willing G2309 to justify G1344 himself, G1438 said G2036 unto G4314 Jesus, G2424 And G2532 who G5101 is G2076 my G3450 neighbor G4139 ?
❮
❯