Κατα Λουκαν 10 : 20 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 10 : 20 [ GNTERP ]
10:20. πλην ADV G4133 εν PREP G1722 τουτω D-DSN G5129 μη PRT-N G3361 χαιρετε V-PAM-2P G5463 οτι CONJ G3754 τα T-NPN G3588 πνευματα N-NPN G4151 υμιν P-2DP G5213 υποτασσεται V-PPI-3S G5293 χαιρετε V-PAM-2P G5463 δε CONJ G1161 μαλλον ADV G3123 οτι CONJ G3754 τα T-NPN G3588 ονοματα N-NPN G3686 υμων P-2GP G5216 εγραφη V-2API-3S G1125 εν PREP G1722 τοις T-DPM G3588 ουρανοις N-DPM G3772
Κατα Λουκαν 10 : 20 [ GNTBRP ]
10:20. πλην ADV G4133 εν PREP G1722 τουτω D-DSN G5129 μη PRT-N G3361 χαιρετε V-PAM-2P G5463 οτι CONJ G3754 τα T-NPN G3588 πνευματα N-NPN G4151 υμιν P-2DP G5213 υποτασσεται V-PPI-3S G5293 χαιρετε V-PAM-2P G5463 δε CONJ G1161 οτι CONJ G3754 τα T-NPN G3588 ονοματα N-NPN G3686 υμων P-2GP G5216 εγραφη V-2API-3S G1125 εν PREP G1722 τοις T-DPM G3588 ουρανοις N-DPM G3772
Κατα Λουκαν 10 : 20 [ GNTWHRP ]
10:20. πλην ADV G4133 εν PREP G1722 τουτω D-DSN G5129 μη PRT-N G3361 χαιρετε V-PAM-2P G5463 οτι CONJ G3754 τα T-NPN G3588 πνευματα N-NPN G4151 υμιν P-2DP G5213 υποτασσεται V-PPI-3S G5293 χαιρετε V-PAM-2P G5463 δε CONJ G1161 οτι CONJ G3754 τα T-NPN G3588 ονοματα N-NPN G3686 υμων P-2GP G5216 εγγεγραπται V-RPI-3S G1449 εν PREP G1722 τοις T-DPM G3588 ουρανοις N-DPM G3772
Κατα Λουκαν 10 : 20 [ GNTTRP ]
10:20. πλὴν ADV G4133 ἐν PREP G1722 τούτῳ D-DSN G3778 μὴ PRT-N G3361 χαίρετε V-PAM-2P G5463 ὅτι CONJ G3754 τὰ T-NPN G3588 πνεύματα N-NPN G4151 ὑμῖν P-2DP G5210 ὑποτάσσεται, V-PPI-3S G5293 χαίρετε V-PAM-2P G5463 δὲ CONJ G1161 ὅτι CONJ G3754 τὰ T-NPN G3588 ὀνόματα N-NPN G3686 ὑμῶν P-2GP G5210 ἐνγέγραπται V-RPI-3S G1449 ἐν PREP G1722 τοῖς T-DPM G3588 οὐρανοῖς.N-DPM G3772
Κατα Λουκαν 10 : 20 [ NET ]
10:20. Nevertheless, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names stand written in heaven."
Κατα Λουκαν 10 : 20 [ NLT ]
10:20. But don't rejoice because evil spirits obey you; rejoice because your names are registered in heaven."
Κατα Λουκαν 10 : 20 [ ASV ]
10:20. Nevertheless in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rejoice that your names are written in heaven.
Κατα Λουκαν 10 : 20 [ ESV ]
10:20. Nevertheless, do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven."
Κατα Λουκαν 10 : 20 [ KJV ]
10:20. {SCJ}Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven. {SCJ.}
Κατα Λουκαν 10 : 20 [ RSV ]
10:20. Nevertheless do not rejoice in this, that the spirits are subject to you; but rejoice that your names are written in heaven."
Κατα Λουκαν 10 : 20 [ RV ]
10:20. Howbeit in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rejoice that your names are written in heaven.
Κατα Λουκαν 10 : 20 [ YLT ]
10:20. but, in this rejoice not, that the spirits are subjected to you, but rejoice rather that your names were written in the heavens.`
Κατα Λουκαν 10 : 20 [ ERVEN ]
10:20. Yes, even the spirits obey you. And you can be happy, not because you have this power, but because your names are written in heaven."
Κατα Λουκαν 10 : 20 [ WEB ]
10:20. Nevertheless, don\'t rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven."
Κατα Λουκαν 10 : 20 [ KJVP ]
10:20. {SCJ} Notwithstanding G4133 in G1722 this G5129 rejoice G5463 not, G3361 that G3754 the G3588 spirits G4151 are subject G5293 unto you; G5213 but G1161 rather G3123 rejoice, G5463 because G3754 your G5216 names G3686 are written G1125 in G1722 heaven. G3772 {SCJ.}

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP