Κατα Λουκαν 1 : 80 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 1 : 80 [ GNTERP ]
1:80. το T-NSN G3588 δε CONJ G1161 παιδιον N-NSN G3813 ηυξανεν V-IAI-3S G837 και CONJ G2532 εκραταιουτο V-IPI-3S G2901 πνευματι N-DSN G4151 και CONJ G2532 ην V-IXI-3S G2258 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 ερημοις A-DPF G2048 εως CONJ G2193 ημερας N-GSF G2250 αναδειξεως N-GSF G323 αυτου P-GSM G846 προς PREP G4314 τον T-ASM G3588 ισραηλ N-PRI G2474
Κατα Λουκαν 1 : 80 [ GNTBRP ]
1:80. το T-NSN G3588 δε CONJ G1161 παιδιον N-NSN G3813 ηυξανεν V-IAI-3S G837 και CONJ G2532 εκραταιουτο V-IPI-3S G2901 πνευματι N-DSN G4151 και CONJ G2532 ην V-IXI-3S G2258 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 ερημοις A-DPF G2048 εως CONJ G2193 ημερας N-GSF G2250 αναδειξεως N-GSF G323 αυτου P-GSM G846 προς PREP G4314 τον T-ASM G3588 ισραηλ N-PRI G2474
Κατα Λουκαν 1 : 80 [ GNTWHRP ]
1:80. το T-NSN G3588 δε CONJ G1161 παιδιον N-NSN G3813 ηυξανεν V-IAI-3S G837 και CONJ G2532 εκραταιουτο V-IPI-3S G2901 πνευματι N-DSN G4151 και CONJ G2532 ην V-IXI-3S G2258 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 ερημοις A-DPF G2048 εως CONJ G2193 ημερας N-GSF G2250 αναδειξεως N-GSF G323 αυτου P-GSM G846 προς PREP G4314 τον T-ASM G3588 ισραηλ N-PRI G2474
Κατα Λουκαν 1 : 80 [ GNTTRP ]
1:80. Τὸ T-NSN G3588 δὲ CONJ G1161 παιδίον N-NSN G3813 ηὔξανεν V-IAI-3S G837 καὶ CONJ G2532 ἐκραταιοῦτο V-IPI-3S G2901 πνεύματι, N-DSN G4151 καὶ CONJ G2532 ἦν V-IAI-3S G1510 ἐν PREP G1722 ταῖς T-DPF G3588 ἐρήμοις A-DPF G2048 ἕως ADV G2193 ἡμέρας N-GSF G2250 ἀναδείξεως N-GSF G323 αὐτοῦ P-GSM G846 πρὸς PREP G4314 τὸν T-ASM G3588 Ἰσραήλ.N-PRI G2474
Κατα Λουκαν 1 : 80 [ NET ]
1:80. And the child kept growing and becoming strong in spirit, and he was in the wilderness until the day he was revealed to Israel.
Κατα Λουκαν 1 : 80 [ NLT ]
1:80. John grew up and became strong in spirit. And he lived in the wilderness until he began his public ministry to Israel.
Κατα Λουκαν 1 : 80 [ ASV ]
1:80. And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing unto Israel.
Κατα Λουκαν 1 : 80 [ ESV ]
1:80. And the child grew and became strong in spirit, and he was in the wilderness until the day of his public appearance to Israel.
Κατα Λουκαν 1 : 80 [ KJV ]
1:80. And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
Κατα Λουκαν 1 : 80 [ RSV ]
1:80. And the child grew and became strong in spirit, and he was in the wilderness till the day of his manifestation to Israel.
Κατα Λουκαν 1 : 80 [ RV ]
1:80. And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
Κατα Λουκαν 1 : 80 [ YLT ]
1:80. And the child grew, and was strengthened in spirit, and he was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
Κατα Λουκαν 1 : 80 [ ERVEN ]
1:80. And so the little boy John grew up and became stronger in spirit. Then he lived in areas away from other people until the time when he came out to tell God's message to the people of Israel.
Κατα Λουκαν 1 : 80 [ WEB ]
1:80. The child was growing, and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel.
Κατα Λουκαν 1 : 80 [ KJVP ]
1:80. And G1161 the G3588 child G3813 grew, G837 and G2532 waxed strong G2901 in spirit, G4151 and G2532 was G2258 in G1722 the G3588 deserts G2048 till G2193 the day G2250 of his G846 showing G323 unto G4314 Israel. G2474
❮
❯