Κατα Λουκαν 1 : 63 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 1 : 63 [ GNTERP ]
1:63. και CONJ G2532 αιτησας V-AAP-NSM G154 πινακιδιον N-ASN G4093 εγραψεν V-AAI-3S G1125 λεγων V-PAP-NSM G3004 ιωαννης N-NSM G2491 εστιν V-PXI-3S G2076 το T-NSN G3588 ονομα N-NSN G3686 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 εθαυμασαν V-AAI-3P G2296 παντες A-NPM G3956
Κατα Λουκαν 1 : 63 [ GNTBRP ]
1:63. και CONJ G2532 αιτησας V-AAP-NSM G154 πινακιδιον N-ASN G4093 εγραψεν V-AAI-3S G1125 λεγων V-PAP-NSM G3004 ιωαννης N-NSM G2491 εστιν V-PXI-3S G2076 το T-NSN G3588 ονομα N-NSN G3686 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 εθαυμασαν V-AAI-3P G2296 παντες A-NPM G3956
Κατα Λουκαν 1 : 63 [ GNTWHRP ]
1:63. και CONJ G2532 αιτησας V-AAP-NSM G154 πινακιδιον N-ASN G4093 εγραψεν V-AAI-3S G1125 λεγων V-PAP-NSM G3004 ιωαννης N-NSM G2491 εστιν V-PXI-3S G2076 ονομα N-NSN G3686 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 εθαυμασαν V-AAI-3P G2296 παντες A-NPM G3956
Κατα Λουκαν 1 : 63 [ GNTTRP ]
1:63. καὶ CONJ G2532 αἰτήσας V-AAP-NSM G154 πινακίδιον N-ASN G4093 ἔγραψεν V-AAI-3S G1125 λέγων· V-PAP-NSM G3004 Ἰωάννης N-NSM G2491 ἐστὶν V-PAI-3S G1510 τὸ T-NSN G3588 ὄνομα N-NSN G3686 αὐτοῦ. P-GSM G846 καὶ CONJ G2532 ἐθαύμασαν V-AAI-3P G2296 πάντες.A-NPM G3956
Κατα Λουκαν 1 : 63 [ NET ]
1:63. He asked for a writing tablet and wrote, "His name is John." And they were all amazed.
Κατα Λουκαν 1 : 63 [ NLT ]
1:63. He motioned for a writing tablet, and to everyone's surprise he wrote, "His name is John."
Κατα Λουκαν 1 : 63 [ ASV ]
1:63. And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
Κατα Λουκαν 1 : 63 [ ESV ]
1:63. And he asked for a writing tablet and wrote, "His name is John." And they all wondered.
Κατα Λουκαν 1 : 63 [ KJV ]
1:63. And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
Κατα Λουκαν 1 : 63 [ RSV ]
1:63. And he asked for a writing tablet, and wrote, "His name is John." And they all marveled.
Κατα Λουκαν 1 : 63 [ RV ]
1:63. And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, His name is John. And they marveled all.
Κατα Λουκαν 1 : 63 [ YLT ]
1:63. and having asked for a tablet, he wrote, saying, `John is his name;` and they did all wonder;
Κατα Λουκαν 1 : 63 [ ERVEN ]
1:63. Zechariah asked for something to write on. Then he wrote, "His name is John." Everyone was surprised.
Κατα Λουκαν 1 : 63 [ WEB ]
1:63. He asked for a writing tablet, and wrote, "His name is John." They all marveled.
Κατα Λουκαν 1 : 63 [ KJVP ]
1:63. And G2532 he asked G154 for a writing table, G4093 and wrote, G1125 saying, G3004 His G846 name G3686 is G2076 John. G2491 And G2532 they marveled G2296 all. G3956
❮
❯