Κατα Λουκαν 1 : 28 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 1 : 28 [ GNTERP ]
1:28. και CONJ G2532 εισελθων V-2AAP-NSM G1525 ο T-NSM G3588 αγγελος N-NSM G32 προς PREP G4314 αυτην P-ASF G846 ειπεν V-2AAI-3S G2036 χαιρε V-PAM-2S G5463 κεχαριτωμενη V-RPP-NSF G5487 ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 μετα PREP G3326 σου P-2GS G4675 ευλογημενη V-RPP-NSF G2127 συ P-2NS G4771 εν PREP G1722 γυναιξιν N-DPF G1135
Κατα Λουκαν 1 : 28 [ GNTBRP ]
1:28. και CONJ G2532 εισελθων V-2AAP-NSM G1525 ο T-NSM G3588 αγγελος N-NSM G32 προς PREP G4314 αυτην P-ASF G846 ειπεν V-2AAI-3S G2036 χαιρε V-PAM-2S G5463 κεχαριτωμενη V-RPP-NSF G5487 ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 μετα PREP G3326 σου P-2GS G4675 ευλογημενη V-RPP-NSF G2127 συ P-2NS G4771 εν PREP G1722 γυναιξιν N-DPF G1135
Κατα Λουκαν 1 : 28 [ GNTWHRP ]
1:28. και CONJ G2532 εισελθων V-2AAP-NSM G1525 προς PREP G4314 αυτην P-ASF G846 ειπεν V-2AAI-3S G2036 χαιρε V-PAM-2S G5463 κεχαριτωμενη V-RPP-NSF G5487 ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 μετα PREP G3326 σου P-2GS G4675
Κατα Λουκαν 1 : 28 [ GNTTRP ]
1:28. καὶ CONJ G2532 εἰσελθὼν V-2AAP-NSM G1525 πρὸς PREP G4314 αὐτὴν P-ASF G846 ὁ T-NSM G3588 ἄγγελος N-NSM G32 εἶπεν· V-2AAI-3S G3004 χαῖρε, V-PAM-2S G5463 κεχαριτωμένη, V-RPP-NSF G5487 ὁ T-NSM G3588 κύριος N-NSM G2962 μετὰ PREP G3326 σοῦ.P-2GS G4771
Κατα Λουκαν 1 : 28 [ NET ]
1:28. The angel came to her and said, "Greetings, favored one, the Lord is with you!"
Κατα Λουκαν 1 : 28 [ NLT ]
1:28. Gabriel appeared to her and said, "Greetings, favored woman! The Lord is with you! "
Κατα Λουκαν 1 : 28 [ ASV ]
1:28. And he came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favored, the Lord is with thee.
Κατα Λουκαν 1 : 28 [ ESV ]
1:28. And he came to her and said, "Greetings, O favored one, the Lord is with you!"
Κατα Λουκαν 1 : 28 [ KJV ]
1:28. And the angel came in unto her, and said, Hail, [thou that art] highly favoured, the Lord [is] with thee: blessed [art] thou among women.
Κατα Λουκαν 1 : 28 [ RSV ]
1:28. And he came to her and said, "Hail, O favored one, the Lord is with you!"
Κατα Λουκαν 1 : 28 [ RV ]
1:28. And he came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord {cf15i is} with thee.
Κατα Λουκαν 1 : 28 [ YLT ]
1:28. And the messenger having come in unto her, said, `Hail, favoured one, the Lord [is] with thee; blessed [art] thou among women;`
Κατα Λουκαν 1 : 28 [ ERVEN ]
1:28. The angel came to her and said, "Greetings! The Lord is with you; you are very special to him."
Κατα Λουκαν 1 : 28 [ WEB ]
1:28. Having come in, the angel said to her, "Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women!"
Κατα Λουκαν 1 : 28 [ KJVP ]
1:28. And G2532 the G3588 angel G32 came in G1525 unto G4314 her, G846 and said, G2036 Hail, G5463 [thou] [that] [art] highly favored, G5487 the G3588 Lord G2962 [is] with G3326 thee: G4675 blessed G2127 [art] thou G4771 among G1722 women. G1135
❮
❯