Κατα Λουκαν 1 : 1 [ LXXRP ]
Κατα Λουκαν 1 : 1 [ GNTERP ]
1:1. επειδηπερ CONJ G1895 πολλοι A-NPM G4183 επεχειρησαν V-AAI-3P G2021 αναταξασθαι V-ADN G392 διηγησιν N-ASF G1335 περι PREP G4012 των T-GPN G3588 πεπληροφορημενων V-RPP-GPN G4135 εν PREP G1722 ημιν P-1DP G2254 πραγματων N-GPN G4229
Κατα Λουκαν 1 : 1 [ GNTBRP ]
1:1. επειδηπερ CONJ G1895 πολλοι A-NPM G4183 επεχειρησαν V-AAI-3P G2021 αναταξασθαι V-ADN G392 διηγησιν N-ASF G1335 περι PREP G4012 των T-GPN G3588 πεπληροφορημενων V-RPP-GPN G4135 εν PREP G1722 ημιν P-1DP G2254 πραγματων N-GPN G4229
Κατα Λουκαν 1 : 1 [ GNTWHRP ]
1:1. επειδηπερ CONJ G1895 πολλοι A-NPM G4183 επεχειρησαν V-AAI-3P G2021 αναταξασθαι V-ADN G392 διηγησιν N-ASF G1335 περι PREP G4012 των T-GPN G3588 πεπληροφορημενων V-RPP-GPN G4135 εν PREP G1722 ημιν P-1DP G2254 πραγματων N-GPN G4229
Κατα Λουκαν 1 : 1 [ GNTTRP ]
1:1. Ἐπειδήπερ CONJ G1895 πολλοὶ A-NPM G4183 ἐπεχείρησαν V-AAI-3P G2021 ἀνατάξασθαι V-ADN G392 διήγησιν N-ASF G1335 περὶ PREP G4012 τῶν T-GPN G3588 πεπληροφορημένων V-RPP-GPN G4135 ἐν PREP G1722 ἡμῖν P-1DP G2248 πραγμάτων,N-GPN G4229
Κατα Λουκαν 1 : 1 [ NET ]
1:1. Now many have undertaken to compile an account of the things that have been fulfilled among us,
Κατα Λουκαν 1 : 1 [ NLT ]
1:1. Many people have set out to write accounts about the events that have been fulfilled among us.
Κατα Λουκαν 1 : 1 [ ASV ]
1:1. Forasmuch as many have taken in hand to draw up a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,
Κατα Λουκαν 1 : 1 [ ESV ]
1:1. Inasmuch as many have undertaken to compile a narrative of the things that have been accomplished among us,
Κατα Λουκαν 1 : 1 [ KJV ]
1:1. Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
Κατα Λουκαν 1 : 1 [ RSV ]
1:1. Inasmuch as many have undertaken to compile a narrative of the things which have been accomplished among us,
Κατα Λουκαν 1 : 1 [ RV ]
1:1. Forasmuch as many have taken in hand to draw up a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,
Κατα Λουκαν 1 : 1 [ YLT ]
1:1. Seeing that many did take in hand to set in order a narration of the matters that have been fully assured among us,
Κατα Λουκαν 1 : 1 [ ERVEN ]
1:1. Most Honorable Theophilus: Many others have tried to give a report of the things that happened among us to complete God's plan.
Κατα Λουκαν 1 : 1 [ WEB ]
1:1. Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,
Κατα Λουκαν 1 : 1 [ KJVP ]
1:1. Forasmuch G1895 as many G4183 have taken in hand G2021 to set forth in order G392 a declaration G1335 of G4012 those things G4229 which are most surely believed G4135 among G1722 us, G2254
❮
❯