9:37. ος R-NSM G3739 εαν COND G1437 εν A-ASN G1520 των T-GPN G3588 τοιουτων D-GPN G5108 παιδιων N-GPN G3813 δεξηται V-ADS-3S G1209 επι PREP G1909 τω T-DSN G3588 ονοματι N-DSN G3686 μου P-1GS G3450 εμε P-1AS G1691 δεχεται V-PNI-3S G1209 και CONJ G2532 ος R-NSM G3739 εαν COND G1437 εμε P-1AS G1691 δεξηται V-ADS-3S G1209 ουκ PRT-N G3756 εμε P-1AS G1691 δεχεται V-PNI-3S G1209 αλλα CONJ G235 τον T-ASM G3588 αποστειλαντα V-AAP-ASM G649 με P-1AS G3165

9:37. ος R-NSM G3739 εαν COND G1437 εν A-ASN G1520 των T-GPN G3588 τοιουτων D-GPN G5108 παιδιων N-GPN G3813 δεξηται V-ADS-3S G1209 επι PREP G1909 τω T-DSN G3588 ονοματι N-DSN G3686 μου P-1GS G3450 εμε P-1AS G1691 δεχεται V-PNI-3S G1209 και CONJ G2532 ος R-NSM G3739 εαν COND G1437 εμε P-1AS G1691 δεξηται V-ADS-3S G1209 ουκ PRT-N G3756 εμε P-1AS G1691 δεχεται V-PNI-3S G1209 αλλα CONJ G235 τον T-ASM G3588 αποστειλαντα V-AAP-ASM G649 με P-1AS G3165

9:37. ος R-NSM G3739 αν PRT G302 | [εν] A-ASN G1520 | εν A-ASN G1520 | των T-GPN G3588 τοιουτων D-GPN G5108 παιδιων N-GPN G3813 δεξηται V-ADS-3S G1209 επι PREP G1909 τω T-DSN G3588 ονοματι N-DSN G3686 μου P-1GS G3450 εμε P-1AS G1691 δεχεται V-PNI-3S G1209 και CONJ G2532 ος R-NSM G3739 αν PRT G302 εμε P-1AS G1691 δεχηται V-PNS-3S G1209 ουκ PRT-N G3756 εμε P-1AS G1691 δεχεται V-PNI-3S G1209 αλλα CONJ G235 τον T-ASM G3588 αποστειλαντα V-AAP-ASM G649 με P-1AS G3165

9:37. ὃς R-NSM G3739 ἂν PRT G302 ἓν A-ASN G1520 τῶν T-GPN G3588 παιδίων N-GPN G3813 τούτων D-GPN G3778 δέξηται V-ADS-3S G1209 ἐπὶ PREP G1909 τῷ T-DSN G3588 ὀνόματί N-DSN G3686 μου, P-1GS G1473 ἐμὲ P-1AS G1473 δέχεται· V-PNI-3S G1209 καὶ CONJ G2532 ὃς R-NSM G3739 ἂν PRT G302 ἐμὲ P-1AS G1473 δέχηται, V-PNS-3S G1209 οὐκ PRT-N G3756 ἐμὲ P-1AS G1473 δέχεται V-PNI-3S G1209 ἀλλὰ CONJ G235 τὸν T-ASM G3588 ἀποστείλαντά V-AAP-ASM G649 με.P-1AS G1473

9:37. "Whoever welcomes one of these little children in my name welcomes me, and whoever welcomes me does not welcome me but the one who sent me."

9:37. "Anyone who welcomes a little child like this on my behalf welcomes me, and anyone who welcomes me welcomes not only me but also my Father who sent me."

9:37. Whosoever shall receive one of such little children in my name, receiveth me: and whosoever receiveth me, receiveth not me, but him that sent me.

9:37. "Whoever receives one such child in my name receives me, and whoever receives me, receives not me but him who sent me."

9:37. {SCJ}Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me. {SCJ.}

9:37. "Whoever receives one such child in my name receives me; and whoever receives me, receives not me but him who sent me."

9:37. Whosoever shall receive one of such little children in my name, receiveth me: and whosoever receiveth me, receiveth not me, but him that sent me.

9:37. `Whoever may receive one of such children in my name, doth receive me, and whoever may receive me, doth not receive me, but Him who sent me.`

9:37. "Whoever accepts children like these in my name is accepting me. And anyone who accepts me is also accepting the one who sent me."

9:37. "Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn\'t receive me, but him who sent me."

9:37. {SCJ} Whosoever G3739 G1437 shall receive G1209 one G1520 of such G5108 children G3813 in G1909 my G3450 name, G3686 receiveth G1209 me: G1691 and G2532 whosoever G3739 G1437 shall receive G1209 me, G1691 receiveth G1209 not G3756 me, G1691 but G235 him that sent G649 me. G3165 {SCJ.}