Κατα Μαρκον 9 : 30 [ LXXRP ]
Κατα Μαρκον 9 : 30 [ GNTERP ]
9:30. και CONJ G2532 εκειθεν ADV G1564 εξελθοντες V-2AAP-NPM G1831 παρεπορευοντο V-INI-3P G3899 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 γαλιλαιας N-GSF G1056 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 ηθελεν V-IAI-3S G2309 ινα CONJ G2443 τις X-NSM G5100 γνω V-2AAS-3S G1097
Κατα Μαρκον 9 : 30 [ GNTBRP ]
9:30. και CONJ G2532 εκειθεν ADV G1564 εξελθοντες V-2AAP-NPM G1831 παρεπορευοντο V-INI-3P G3899 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 γαλιλαιας N-GSF G1056 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 ηθελεν V-IAI-3S G2309 ινα CONJ G2443 τις X-NSM G5100 γνω V-2AAS-3S G1097
Κατα Μαρκον 9 : 30 [ GNTWHRP ]
9:30. κακειθεν ADV-C G2547 εξελθοντες V-2AAP-NPM G1831 | επορευοντο V-INI-3P G4198 | παρεπορευοντο V-INI-3P G3899 | δια PREP G1223 της T-GSF G3588 γαλιλαιας N-GSF G1056 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 ηθελεν V-IAI-3S G2309 ινα CONJ G2443 τις X-NSM G5100 γνοι V-2AAS-3S G1097
Κατα Μαρκον 9 : 30 [ GNTTRP ]
9:30. Κἀκεῖθεν ADV-K G2547 ἐξελθόντες V-2AAP-NPM G1831 παρεπορεύοντο V-INI-3P G3899 διὰ PREP G1223 τῆς T-GSF G3588 Γαλιλαίας, N-GSF G1056 καὶ CONJ G2532 οὐκ PRT-N G3756 ἤθελεν V-IAI-3S G2309 ἵνα CONJ G2443 τις X-NSM G5100 γνοῖ·V-2AAS-3S G1097
Κατα Μαρκον 9 : 30 [ NET ]
9:30. They went out from there and passed through Galilee. But Jesus did not want anyone to know,
Κατα Μαρκον 9 : 30 [ NLT ]
9:30. Leaving that region, they traveled through Galilee. Jesus didn't want anyone to know he was there,
Κατα Μαρκον 9 : 30 [ ASV ]
9:30. And they went forth from thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
Κατα Μαρκον 9 : 30 [ ESV ]
9:30. They went on from there and passed through Galilee. And he did not want anyone to know,
Κατα Μαρκον 9 : 30 [ KJV ]
9:30. And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know [it. ]
Κατα Μαρκον 9 : 30 [ RSV ]
9:30. They went on from there and passed through Galilee. And he would not have any one know it;
Κατα Μαρκον 9 : 30 [ RV ]
9:30. And they went forth from thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
Κατα Μαρκον 9 : 30 [ YLT ]
9:30. And having gone forth thence, they were passing through Galilee, and he did not wish that any may know,
Κατα Μαρκον 9 : 30 [ ERVEN ]
9:30. Then Jesus and his followers left there and went through Galilee. Jesus did not want the people to know where they were.
Κατα Μαρκον 9 : 30 [ WEB ]
9:30. They went out from there, and passed through Galilee. He didn\'t want anyone to know it.
Κατα Μαρκον 9 : 30 [ KJVP ]
9:30. And G2532 they departed G1831 thence, G1564 and passed G3899 through G1223 Galilee; G1056 and G2532 he would G2309 not G3756 that G2443 any man G5100 should know G1097 [it.]
❮
❯