Κατα Μαρκον 9 : 27 [ LXXRP ]
Κατα Μαρκον 9 : 27 [ GNTERP ]
9:27. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ιησους N-NSM G2424 κρατησας V-AAP-NSM G2902 αυτον P-ASM G846 της T-GSF G3588 χειρος N-GSF G5495 ηγειρεν V-AAI-3S G1453 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 ανεστη V-2AAI-3S G450
Κατα Μαρκον 9 : 27 [ GNTBRP ]
9:27. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ιησους N-NSM G2424 κρατησας V-AAP-NSM G2902 αυτον P-ASM G846 της T-GSF G3588 χειρος N-GSF G5495 ηγειρεν V-AAI-3S G1453 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 ανεστη V-2AAI-3S G450
Κατα Μαρκον 9 : 27 [ GNTWHRP ]
9:27. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ιησους N-NSM G2424 κρατησας V-AAP-NSM G2902 της T-GSF G3588 χειρος N-GSF G5495 αυτου P-GSM G846 ηγειρεν V-AAI-3S G1453 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 ανεστη V-2AAI-3S G450
Κατα Μαρκον 9 : 27 [ GNTTRP ]
9:27. ὁ T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 Ἰησοῦς N-NSM G2424 κρατήσας V-AAP-NSM G2902 τῆς T-GSF G3588 χειρὸς N-GSF G5495 αὐτοῦ P-GSM G846 ἤγειρεν V-AAI-3S G1453 αὐτόν, P-ASM G846 καὶ CONJ G2532 ἀνέστη.V-2AAI-3S G450
Κατα Μαρκον 9 : 27 [ NET ]
9:27. But Jesus gently took his hand and raised him to his feet, and he stood up.
Κατα Μαρκον 9 : 27 [ NLT ]
9:27. But Jesus took him by the hand and helped him to his feet, and he stood up.
Κατα Μαρκον 9 : 27 [ ASV ]
9:27. But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.
Κατα Μαρκον 9 : 27 [ ESV ]
9:27. But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.
Κατα Μαρκον 9 : 27 [ KJV ]
9:27. But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
Κατα Μαρκον 9 : 27 [ RSV ]
9:27. But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.
Κατα Μαρκον 9 : 27 [ RV ]
9:27. But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.
Κατα Μαρκον 9 : 27 [ YLT ]
9:27. but Jesus, having taken him by the hand, lifted him up, and he arose.
Κατα Μαρκον 9 : 27 [ ERVEN ]
9:27. But Jesus took hold of his hand and helped him stand up.
Κατα Μαρκον 9 : 27 [ WEB ]
9:27. But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.
Κατα Μαρκον 9 : 27 [ KJVP ]
9:27. But G1161 Jesus G2424 took G2902 him G846 by the G3588 hand, G5495 and lifted him up G1453 G846 ; and G2532 he arose. G450
❮
❯