Κατα Μαρκον 9 : 24 [ LXXRP ]
Κατα Μαρκον 9 : 24 [ GNTERP ]
9:24. και CONJ G2532 ευθεως ADV G2112 κραξας V-AAP-NSM G2896 ο T-NSM G3588 πατηρ N-NSM G3962 του T-GSN G3588 παιδιου N-GSN G3813 μετα PREP G3326 δακρυων N-GPN G1144 ελεγεν V-IAI-3S G3004 πιστευω V-PAI-1S G4100 κυριε N-VSM G2962 βοηθει V-PAM-2S G997 μου P-1GS G3450 τη T-DSF G3588 απιστια N-DSF G570
Κατα Μαρκον 9 : 24 [ GNTBRP ]
9:24. και CONJ G2532 ευθεως ADV G2112 κραξας V-AAP-NSM G2896 ο T-NSM G3588 πατηρ N-NSM G3962 του T-GSN G3588 παιδιου N-GSN G3813 μετα PREP G3326 δακρυων N-GPN G1144 ελεγεν V-IAI-3S G3004 πιστευω V-PAI-1S G4100 κυριε N-VSM G2962 βοηθει V-PAM-2S G997 μου P-1GS G3450 τη T-DSF G3588 απιστια N-DSF G570
Κατα Μαρκον 9 : 24 [ GNTWHRP ]
9:24. ευθυς ADV G2117 κραξας V-AAP-NSM G2896 ο T-NSM G3588 πατηρ N-NSM G3962 του T-GSN G3588 παιδιου N-GSN G3813 ελεγεν V-IAI-3S G3004 πιστευω V-PAI-1S G4100 βοηθει V-PAM-2S G997 μου P-1GS G3450 τη T-DSF G3588 απιστια N-DSF G570
Κατα Μαρκον 9 : 24 [ GNTTRP ]
9:24. εὐθὺς ADV G2112 κράξας V-AAP-NSM G2896 ὁ T-NSM G3588 πατὴρ N-NSM G3962 τοῦ T-GSN G3588 παιδίου N-GSN G3813 ἔλεγεν· V-IAI-3S G3004 πιστεύω· V-PAI-1S G4100 βοήθει V-PAM-2S G997 μου P-1GS G1473 τῇ T-DSF G3588 ἀπιστίᾳ.N-DSF G570
Κατα Μαρκον 9 : 24 [ NET ]
9:24. Immediately the father of the boy cried out and said, "I believe; help my unbelief!"
Κατα Μαρκον 9 : 24 [ NLT ]
9:24. The father instantly cried out, "I do believe, but help me overcome my unbelief!"
Κατα Μαρκον 9 : 24 [ ASV ]
9:24. Straightway the father of the child cried out, and said, I believe; help thou mine unbelief.
Κατα Μαρκον 9 : 24 [ ESV ]
9:24. Immediately the father of the child cried out and said, "I believe; help my unbelief!"
Κατα Μαρκον 9 : 24 [ KJV ]
9:24. And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.
Κατα Μαρκον 9 : 24 [ RSV ]
9:24. Immediately the father of the child cried out and said, "I believe; help my unbelief!"
Κατα Μαρκον 9 : 24 [ RV ]
9:24. Straightway the father of the child cried out, and said, I believe; help thou mine unbelief.
Κατα Μαρκον 9 : 24 [ YLT ]
9:24. and immediately the father of the child, having cried out, with tears said, `I believe, sir; be helping mine unbelief.`
Κατα Μαρκον 9 : 24 [ ERVEN ]
9:24. Immediately the father shouted, "I do believe. Help me to believe more!"
Κατα Μαρκον 9 : 24 [ WEB ]
9:24. Immediately the father of the child cried out with tears, "I believe. Help my unbelief!"
Κατα Μαρκον 9 : 24 [ KJVP ]
9:24. And G2532 straightway G2112 the G3588 father G3962 of the G3588 child G3813 cried out, G2896 and said G3004 with G3326 tears, G1144 Lord, G2962 I believe; G4100 help G997 thou mine G3450 unbelief. G570
❮
❯