Κατα Μαρκον 9 : 20 [ LXXRP ]
Κατα Μαρκον 9 : 20 [ GNTERP ]
9:20. και CONJ G2532 ηνεγκαν V-AAI-3P G5342 αυτον P-ASM G846 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 ιδων V-2AAP-NSM G1492 αυτον P-ASM G846 ευθεως ADV G2112 το T-NSN G3588 πνευμα N-NSN G4151 εσπαραξεν V-AAI-3S G4682 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 πεσων V-2AAP-NSM G4098 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 εκυλιετο V-IEI-3S G2947 αφριζων V-PAP-NSM G875
Κατα Μαρκον 9 : 20 [ GNTBRP ]
9:20. και CONJ G2532 ηνεγκαν V-AAI-3P G5342 αυτον P-ASM G846 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 ιδων V-2AAP-NSM G1492 αυτον P-ASM G846 ευθεως ADV G2112 το T-NSN G3588 πνευμα N-NSN G4151 εσπαραξεν V-AAI-3S G4682 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 πεσων V-2AAP-NSM G4098 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 εκυλιετο V-IEI-3S G2947 αφριζων V-PAP-NSM G875
Κατα Μαρκον 9 : 20 [ GNTWHRP ]
9:20. και CONJ G2532 ηνεγκαν V-AAI-3P G5342 αυτον P-ASM G846 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 ιδων V-2AAP-NSM G1492 αυτον P-ASM G846 το T-NSN G3588 πνευμα N-NSN G4151 ευθυς ADV G2117 συνεσπαραξεν V-AAI-3S G4952 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 πεσων V-2AAP-NSM G4098 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 εκυλιετο V-IEI-3S G2947 αφριζων V-PAP-NSM G875
Κατα Μαρκον 9 : 20 [ GNTTRP ]
9:20. καὶ CONJ G2532 ἤνεγκαν V-AAI-3P G5342 αὐτὸν P-ASM G846 πρὸς PREP G4314 αὐτόν. P-ASM G846 καὶ CONJ G2532 ἰδὼν V-2AAP-NSM G3708 αὐτὸν, P-ASM G846 τὸ T-NSN G3588 πνεῦμα N-NSN G4151 εὐθὺς ADV G2112 συνεσπάραξεν V-AAI-3S G4952 αὐτόν, P-ASM G846 καὶ CONJ G2532 πεσὼν V-2AAP-NSM G4098 ἐπὶ PREP G1909 τῆς T-GSF G3588 γῆς N-GSF G1093 ἐκυλίετο V-IEI-3S G2947 ἀφρίζων.V-PAP-NSM G875
Κατα Μαρκον 9 : 20 [ NET ]
9:20. So they brought the boy to him. When the spirit saw him, it immediately threw the boy into a convulsion. He fell on the ground and rolled around, foaming at the mouth.
Κατα Μαρκον 9 : 20 [ NLT ]
9:20. So they brought the boy. But when the evil spirit saw Jesus, it threw the child into a violent convulsion, and he fell to the ground, writhing and foaming at the mouth.
Κατα Μαρκον 9 : 20 [ ASV ]
9:20. And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him grievously; and he fell on the ground, and wallowed foaming.
Κατα Μαρκον 9 : 20 [ ESV ]
9:20. And they brought the boy to him. And when the spirit saw him, immediately it convulsed the boy, and he fell on the ground and rolled about, foaming at the mouth.
Κατα Μαρκον 9 : 20 [ KJV ]
9:20. And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.
Κατα Μαρκον 9 : 20 [ RSV ]
9:20. And they brought the boy to him; and when the spirit saw him, immediately it convulsed the boy, and he fell on the ground and rolled about, foaming at the mouth.
Κατα Μαρκον 9 : 20 [ RV ]
9:20. And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him grievously; and he fell on the ground, and wallowed foaming.
Κατα Μαρκον 9 : 20 [ YLT ]
9:20. and they brought him unto him, and he having seen him, immediately the spirit tare him, and he, having fallen upon the earth, was wallowing -- foaming.
Κατα Μαρκον 9 : 20 [ ERVEN ]
9:20. So the followers brought the boy to Jesus. When the evil spirit saw Jesus, it attacked the boy. The boy fell down and rolled on the ground. He was foaming at the mouth.
Κατα Μαρκον 9 : 20 [ WEB ]
9:20. They brought him to him, and when he saw him, immediately the spirit convulsed him, and he fell on the ground, wallowing and foaming at the mouth.
Κατα Μαρκον 9 : 20 [ KJVP ]
9:20. And G2532 they brought G5342 him G846 unto G4314 him: G846 and G2532 when he saw G1492 him, G846 straightway G2112 the G3588 spirit G4151 tore G4682 him; G846 and he fell G4098 on G1909 the G3588 ground, G1093 and G2532 wallowed G2947 foaming. G875
❮
❯