8:13. και CONJ G2532 αφεις V-2AAP-NSM G863 αυτους P-APM G846 εμβας V-2AAP-NSM G1684 παλιν ADV G3825 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 πλοιον N-ASN G4143 απηλθεν V-2AAI-3S G565 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 περαν ADV G4008

8:13. και CONJ G2532 αφεις V-2AAP-NSM G863 αυτους P-APM G846 εμβας V-2AAP-NSM G1684 παλιν ADV G3825 εις PREP G1519 πλοιον N-ASN G4143 απηλθεν V-2AAI-3S G565 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 περαν ADV G4008

8:13. και CONJ G2532 αφεις V-2AAP-NSM G863 αυτους P-APM G846 παλιν ADV G3825 εμβας V-2AAP-NSM G1684 απηλθεν V-2AAI-3S G565 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 περαν ADV G4008

8:13. καὶ CONJ G2532 ἀφεὶς V-2AAP-NSM G863 αὐτοὺς P-APM G846 πάλιν ADV G3825 ἐμβὰς V-2AAP-NSM G1684 ἀπῆλθεν V-2AAI-3S G565 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 πέραν.ADV G4008

8:13. Then he left them, got back into the boat, and went to the other side.

8:13. So he got back into the boat and left them, and he crossed to the other side of the lake.

8:13. And he left them, and again entering into the boat departed to the other side.

8:13. And he left them, got into the boat again, and went to the other side.

8:13. And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.

8:13. And he left them, and getting into the boat again he departed to the other side.

8:13. And he left them, and again entering into {cf15i the boat} departed to the other side.

8:13. And having left them, having entered again into the boat, he went away to the other side;

8:13. Then Jesus left them and went in the boat to the other side of the lake.

8:13. He left them, and again entering into the boat, departed to the other side.

8:13. And G2532 he left G863 them, G846 and entering G1684 into G1519 the G3588 ship G4143 again G3825 departed G565 to G1519 the G3588 other side. G4008