Κατα Μαρκον 7 : 35 [ LXXRP ]
Κατα Μαρκον 7 : 35 [ GNTERP ]
7:35. και CONJ G2532 ευθεως ADV G2112 διηνοιχθησαν V-API-3P G1272 αυτου P-GSM G846 αι T-NPF G3588 ακοαι N-NPF G189 και CONJ G2532 ελυθη V-API-3S G3089 ο T-NSM G3588 δεσμος N-NSM G1199 της T-GSF G3588 γλωσσης N-GSF G1100 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 ελαλει V-IAI-3S G2980 ορθως ADV G3723
Κατα Μαρκον 7 : 35 [ GNTBRP ]
7:35. και CONJ G2532 ευθεως ADV G2112 διηνοιχθησαν V-API-3P G1272 αυτου P-GSM G846 αι T-NPF G3588 ακοαι N-NPF G189 και CONJ G2532 ελυθη V-API-3S G3089 ο T-NSM G3588 δεσμος N-NSM G1199 της T-GSF G3588 γλωσσης N-GSF G1100 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 ελαλει V-IAI-3S G2980 ορθως ADV G3723
Κατα Μαρκον 7 : 35 [ GNTWHRP ]
7:35. και CONJ G2532 | | [ευθεως] ADV G2112 | ηνοιγησαν V-2API-3P G455 αυτου P-GSM G846 αι T-NPF G3588 ακοαι N-NPF G189 και CONJ G2532 ελυθη V-API-3S G3089 ο T-NSM G3588 δεσμος N-NSM G1199 της T-GSF G3588 γλωσσης N-GSF G1100 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 ελαλει V-IAI-3S G2980 ορθως ADV G3723
Κατα Μαρκον 7 : 35 [ GNTTRP ]
7:35. καὶ CONJ G2532 ἠνοίγησαν V-2API-3P G455 αὐτοῦ P-GSM G846 αἱ T-NPF G3588 ἀκοαί, N-NPF G189 καὶ CONJ G2532 εὐθὺς ADV G2112 ἐλύθη V-API-3S G3089 ὁ T-NSM G3588 δεσμὸς N-NSM G1199 τῆς T-GSF G3588 γλώσσης N-GSF G1100 αὐτοῦ, P-GSM G846 καὶ CONJ G2532 ἐλάλει V-IAI-3S G2980 ὀρθῶς.ADV G3723
Κατα Μαρκον 7 : 35 [ NET ]
7:35. And immediately the man's ears were opened, his tongue loosened, and he spoke plainly.
Κατα Μαρκον 7 : 35 [ NLT ]
7:35. Instantly the man could hear perfectly, and his tongue was freed so he could speak plainly!
Κατα Μαρκον 7 : 35 [ ASV ]
7:35. And his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he spake plain.
Κατα Μαρκον 7 : 35 [ ESV ]
7:35. And his ears were opened, his tongue was released, and he spoke plainly.
Κατα Μαρκον 7 : 35 [ KJV ]
7:35. And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.
Κατα Μαρκον 7 : 35 [ RSV ]
7:35. And his ears were opened, his tongue was released, and he spoke plainly.
Κατα Μαρκον 7 : 35 [ RV ]
7:35. And his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he spake plain.
Κατα Μαρκον 7 : 35 [ YLT ]
7:35. and immediately were his ears opened, and the string of his tongue was loosed, and he was speaking plain.
Κατα Μαρκον 7 : 35 [ ERVEN ]
7:35. As soon as Jesus did this, the man was able to hear. He was able to use his tongue, and he began to speak clearly.
Κατα Μαρκον 7 : 35 [ WEB ]
7:35. Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly.
Κατα Μαρκον 7 : 35 [ KJVP ]
7:35. And G2532 straightway G2112 his G846 ears G189 were opened, G1272 and G2532 the G3588 string G1199 of his G846 tongue G1100 was loosed, G3089 and G2532 he spake G2980 plain. G3723
❮
❯