Κατα Μαρκον 7 : 34 [ LXXRP ]
Κατα Μαρκον 7 : 34 [ GNTERP ]
7:34. και CONJ G2532 αναβλεψας V-AAP-NSM G308 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 ουρανον N-ASM G3772 εστεναξεν V-AAI-3S G4727 και CONJ G2532 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτω P-DSM G846 εφφαθα ARAM G2188 ο R-NSN G3739 εστιν V-PXI-3S G2076 διανοιχθητι V-APM-2S G1272
Κατα Μαρκον 7 : 34 [ GNTBRP ]
7:34. και CONJ G2532 αναβλεψας V-AAP-NSM G308 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 ουρανον N-ASM G3772 εστεναξεν V-AAI-3S G4727 και CONJ G2532 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτω P-DSM G846 εφφαθα ARAM G2188 ο R-NSN G3739 εστιν V-PXI-3S G2076 διανοιχθητι V-APM-2S G1272
Κατα Μαρκον 7 : 34 [ GNTWHRP ]
7:34. και CONJ G2532 αναβλεψας V-AAP-NSM G308 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 ουρανον N-ASM G3772 εστεναξεν V-AAI-3S G4727 και CONJ G2532 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτω P-DSM G846 εφφαθα ARAM G2188 ο R-NSN G3739 εστιν V-PXI-3S G2076 διανοιχθητι V-APM-2S G1272
Κατα Μαρκον 7 : 34 [ GNTTRP ]
7:34. καὶ CONJ G2532 ἀναβλέψας V-AAP-NSM G308 εἰς PREP G1519 τὸν T-ASM G3588 οὐρανὸν N-ASM G3772 ἐστέναξεν, V-AAI-3S G4727 καὶ CONJ G2532 λέγει V-PAI-3S G3004 αὐτῷ· P-DSM G846 ἐφφαθά, ARAM G2188 ὅ R-NSN G3739 ἐστιν, V-PAI-3S G1510 διανοίχθητι.V-APM-2S G1272
Κατα Μαρκον 7 : 34 [ NET ]
7:34. Then he looked up to heaven and said with a sigh, "Ephphatha" (that is, "Be opened").
Κατα Μαρκον 7 : 34 [ NLT ]
7:34. Looking up to heaven, he sighed and said, "Ephphatha," which means, "Be opened!"
Κατα Μαρκον 7 : 34 [ ASV ]
7:34. and looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.
Κατα Μαρκον 7 : 34 [ ESV ]
7:34. And looking up to heaven, he sighed and said to him, "Ephphatha," that is, "Be opened."
Κατα Μαρκον 7 : 34 [ KJV ]
7:34. And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, {SCJ}Ephphatha,{SCJ.} that is, {SCJ}Be opened. {SCJ.}
Κατα Μαρκον 7 : 34 [ RSV ]
7:34. and looking up to heaven, he sighed, and said to him, "Ephphatha," that is, "Be opened."
Κατα Μαρκον 7 : 34 [ RV ]
7:34. and looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.
Κατα Μαρκον 7 : 34 [ YLT ]
7:34. and having looked to the heaven, he sighed, and saith to him, `Ephphatha,` that is, `Be thou opened;`
Κατα Μαρκον 7 : 34 [ ERVEN ]
7:34. Jesus looked up to the sky and with a loud sigh he said, "Ephphatha!" (This means "Open!")
Κατα Μαρκον 7 : 34 [ WEB ]
7:34. Looking up to heaven, he sighed, and said to him, "Ephphatha!" that is, "Be opened!"
Κατα Μαρκον 7 : 34 [ KJVP ]
7:34. And G2532 looking up G308 to G1519 heaven, G3772 he sighed, G4727 and G2532 saith G3004 unto him, G846 {SCJ} Ephphatha, G2188 {SCJ.} that is, G3603 Be opened. G1272
❮
❯