Κατα Μαρκον 7 : 21 [ LXXRP ]
Κατα Μαρκον 7 : 21 [ GNTERP ]
7:21. εσωθεν ADV G2081 γαρ CONJ G1063 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 καρδιας N-GSF G2588 των T-GPM G3588 ανθρωπων N-GPM G444 οι T-NPM G3588 διαλογισμοι N-NPM G1261 οι T-NPM G3588 κακοι A-NPM G2556 εκπορευονται V-PNI-3P G1607 μοιχειαι N-NPF G3430 πορνειαι N-NPF G4202 φονοι N-NPM G5408
Κατα Μαρκον 7 : 21 [ GNTBRP ]
7:21. εσωθεν ADV G2081 γαρ CONJ G1063 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 καρδιας N-GSF G2588 των T-GPM G3588 ανθρωπων N-GPM G444 οι T-NPM G3588 διαλογισμοι N-NPM G1261 οι T-NPM G3588 κακοι A-NPM G2556 εκπορευονται V-PNI-3P G1607 μοιχειαι N-NPF G3430 πορνειαι N-NPF G4202 φονοι N-NPM G5408
Κατα Μαρκον 7 : 21 [ GNTWHRP ]
7:21. εσωθεν ADV G2081 γαρ CONJ G1063 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 καρδιας N-GSF G2588 των T-GPM G3588 ανθρωπων N-GPM G444 οι T-NPM G3588 διαλογισμοι N-NPM G1261 οι T-NPM G3588 κακοι A-NPM G2556 εκπορευονται V-PNI-3P G1607 πορνειαι N-NPF G4202 κλοπαι N-NPF G2829 φονοι N-NPM G5408
Κατα Μαρκον 7 : 21 [ GNTTRP ]
7:21. ἔσωθεν ADV G2081 γὰρ CONJ G1063 ἐκ PREP G1537 τῆς T-GSF G3588 καρδίας N-GSF G2588 τῶν T-GPM G3588 ἀνθρώπων N-GPM G444 οἱ T-NPM G3588 διαλογισμοὶ N-NPM G1261 οἱ T-NPM G3588 κακοὶ A-NPM G2556 ἐκπορεύονται, V-PNI-3P G1607 πορνεῖαι, N-NPF G4202 κλοπαί, N-NPF G2829 φόνοι,N-NPM G5408
Κατα Μαρκον 7 : 21 [ NET ]
7:21. For from within, out of the human heart, come evil ideas, sexual immorality, theft, murder,
Κατα Μαρκον 7 : 21 [ NLT ]
7:21. For from within, out of a person's heart, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder,
Κατα Μαρκον 7 : 21 [ ASV ]
7:21. For from within, out of the heart of men, evil thoughts proceed, fornications, thefts, murders, adulteries,
Κατα Μαρκον 7 : 21 [ ESV ]
7:21. For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,
Κατα Μαρκον 7 : 21 [ KJV ]
7:21. {SCJ}For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, {SCJ.}
Κατα Μαρκον 7 : 21 [ RSV ]
7:21. For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, fornication, theft, murder, adultery,
Κατα Μαρκον 7 : 21 [ RV ]
7:21. For from within, out of the heart of men, evil thoughts proceed, fornications, thefts, murders, adulteries,
Κατα Μαρκον 7 : 21 [ YLT ]
7:21. for from within, out of the heart of men, the evil reasonings do come forth, adulteries, whoredoms, murders,
Κατα Μαρκον 7 : 21 [ ERVEN ]
7:21. All these bad things begin inside a person, in the mind: bad thoughts, sexual sins, stealing, murder,
Κατα Μαρκον 7 : 21 [ WEB ]
7:21. For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts,
Κατα Μαρκον 7 : 21 [ KJVP ]
7:21. {SCJ} For G1063 from within, G2081 out of G1537 the G3588 heart G2588 of men, G444 proceed G1607 evil G2556 thoughts, G1261 adulteries, G3430 fornications, G4202 murders, G5408 {SCJ.}

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP