6:52. ου PRT-N G3756 γαρ CONJ G1063 συνηκαν V-AAI-3P G4920 επι PREP G1909 τοις T-DPM G3588 αρτοις N-DPM G740 ην V-IXI-3S G2258 γαρ CONJ G1063 η T-NSF G3588 καρδια N-NSF G2588 αυτων P-GPM G846 πεπωρωμενη V-RPP-NSF G4456

6:52. ου PRT-N G3756 γαρ CONJ G1063 συνηκαν V-AAI-3P G4920 επι PREP G1909 τοις T-DPM G3588 αρτοις N-DPM G740 ην V-IXI-3S G2258 γαρ CONJ G1063 αυτων P-GPM G846 η T-NSF G3588 καρδια N-NSF G2588 πεπωρωμενη V-RPP-NSF G4456

6:52. ου PRT-N G3756 γαρ CONJ G1063 συνηκαν V-AAI-3P G4920 επι PREP G1909 τοις T-DPM G3588 αρτοις N-DPM G740 αλλ CONJ G235 ην V-IXI-3S G2258 αυτων P-GPM G846 η T-NSF G3588 καρδια N-NSF G2588 πεπωρωμενη V-RPP-NSF G4456

6:52. οὐ PRT-N G3756 γὰρ CONJ G1063 συνῆκαν V-AAI-3P G4920 ἐπὶ PREP G1909 τοῖς T-DPM G3588 ἄρτοις, N-DPM G740 ἀλλ\' CONJ G235 ἦν V-IAI-3S G1510 αὐτῶν P-GPM G846 ἡ T-NSF G3588 καρδία N-NSF G2588 πεπωρωμένη.V-RPP-NSF G4456

6:52. because they did not understand about the loaves, but their hearts were hardened.

6:52. for they still didn't understand the significance of the miracle of the loaves. Their hearts were too hard to take it in.

6:52. for they understood not concerning the loaves, but their heart was hardened.

6:52. for they did not understand about the loaves, but their hearts were hardened.

6:52. For they considered not [the miracle] of the loaves: for their heart was hardened.

6:52. for they did not understand about the loaves, but their hearts were hardened.

6:52. for they understood not concerning the loaves, but their heart was hardened.

6:52. for they understood not concerning the loaves, for their heart hath been hard.

6:52. They could not believe what happened. It was like the miracle he did with the bread. They still didn't understand what that meant.

6:52. for they hadn\'t understood about the loaves, but their hearts were hardened.

6:52. For G1063 they considered G4920 not G3756 [the] [miracle] of G1909 the G3588 loaves: G740 for G1063 their G846 heart G2588 was G2258 hardened. G4456