6:39. και CONJ G2532 επεταξεν V-AAI-3S G2004 αυτοις P-DPM G846 ανακλιναι V-AAN G347 παντας A-APM G3956 συμποσια N-APN G4849 συμποσια N-APN G4849 επι PREP G1909 τω T-DSM G3588 χλωρω A-DSM G5515 χορτω N-DSM G5528

6:39. και CONJ G2532 επεταξεν V-AAI-3S G2004 αυτοις P-DPM G846 ανακλιναι V-AAN G347 παντας A-APM G3956 συμποσια N-APN G4849 συμποσια N-APN G4849 επι PREP G1909 τω T-DSM G3588 χλωρω A-DSM G5515 χορτω N-DSM G5528

6:39. και CONJ G2532 επεταξεν V-AAI-3S G2004 αυτοις P-DPM G846 | ανακλιθηναι V-APN G347 | ανακλιναι V-AAN G347 | παντας A-APM G3956 συμποσια N-APN G4849 συμποσια N-APN G4849 επι PREP G1909 τω T-DSM G3588 χλωρω A-DSM G5515 χορτω N-DSM G5528

6:39. καὶ CONJ G2532 ἐπέταξεν V-AAI-3S G2004 αὐτοῖς P-DPM G846 ἀνακλῖναι V-AAN G347 πάντας A-APM G3956 συμπόσια N-APN G4849 συμπόσια N-APN G4849 ἐπὶ PREP G1909 τῷ T-DSM G3588 χλωρῷ A-DSM G5515 χόρτῳ.N-DSM G5528

6:39. Then he directed them all to sit down in groups on the green grass.

6:39. Then Jesus told the disciples to have the people sit down in groups on the green grass.

6:39. And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.

6:39. Then he commanded them all to sit down in groups on the green grass.

6:39. And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.

6:39. Then he commanded them all to sit down by companies upon the green grass.

6:39. And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.

6:39. And he commanded them to make all recline in companies upon the green grass,

6:39. Then Jesus said to them, "Tell everyone to sit in groups on the green grass."

6:39. He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass.

6:39. And G2532 he commanded G2004 them G846 to make all sit down G347 G3956 by companies G4849 G4849 upon G1909 the G3588 green G5515 grass. G5528