6:37. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM G611 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 δοτε V-2AAM-2P G1325 αυτοις P-DPM G846 υμεις P-2NP G5210 φαγειν V-2AAN G5315 και CONJ G2532 λεγουσιν V-PAI-3P G3004 αυτω P-DSM G846 απελθοντες V-2AAP-NPM G565 αγορασωμεν V-AAS-1P G59 διακοσιων A-GPN G1250 δηναριων N-GPN G1220 αρτους N-APM G740 και CONJ G2532 δωμεν V-2AAS-1P G1325 αυτοις P-DPM G846 φαγειν V-2AAN G5315

6:37. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM G611 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 δοτε V-2AAM-2P G1325 αυτοις P-DPM G846 υμεις P-2NP G5210 φαγειν V-2AAN G5315 και CONJ G2532 λεγουσιν V-PAI-3P G3004 αυτω P-DSM G846 απελθοντες V-2AAP-NPM G565 αγορασωμεν V-AAS-1P G59 δηναριων N-GPN G1220 διακοσιων A-GPN G1250 αρτους N-APM G740 και CONJ G2532 δωμεν V-2AAS-1P G1325 αυτοις P-DPM G846 φαγειν V-2AAN G5315

6:37. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM G611 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 δοτε V-2AAM-2P G1325 αυτοις P-DPM G846 υμεις P-2NP G5210 φαγειν V-2AAN G5315 και CONJ G2532 λεγουσιν V-PAI-3P G3004 αυτω P-DSM G846 απελθοντες V-2AAP-NPM G565 αγορασωμεν V-AAS-1P G59 δηναριων N-GPN G1220 διακοσιων A-GPN G1250 αρτους N-APM G740 και CONJ G2532 δωσομεν V-FAI-1P G1325 αυτοις P-DPM G846 φαγειν V-2AAN G5315

6:37. ὁ T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM G611 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 αὐτοῖς· P-DPM G846 δότε V-2AAM-2P G1325 αὐτοῖς P-DPM G846 ὑμεῖς P-2NP G5210 φαγεῖν. V-2AAN G5315 καὶ CONJ G2532 λέγουσιν V-PAI-3P G3004 αὐτῷ· P-DSM G846 ἀπελθόντες V-2AAP-NPM G565 ἀγοράσωμεν V-AAS-1P G59 δηναρίων N-GPN G1220 διακοσίων A-GPN G1250 ἄρτους, N-APM G740 καὶ CONJ G2532 δώσομεν V-FAI-1P G1325 αὐτοῖς P-DPM G846 φαγεῖν;V-2AAN G5315

6:37. But he answered them, "You give them something to eat." And they said, "Should we go and buy bread for two hundred silver coins and give it to them to eat?"

6:37. But Jesus said, "You feed them." "With what?" they asked. "We'd have to work for months to earn enough money to buy food for all these people!"

6:37. But he answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred shillings worth of bread, and give them to eat?

6:37. But he answered them, "You give them something to eat." And they said to him, "Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread and give it to them to eat?"

6:37. He answered and said unto them, {SCJ}Give ye them to eat.{SCJ.} And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?

6:37. But he answered them, "You give them something to eat." And they said to him, "Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread, and give it to them to eat?"

6:37. But he answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?

6:37. And he answering said to them, `Give ye them to eat,` and they say to him, `Having gone away, may we buy two hundred denaries` worth of loaves, and give to them to eat?`

6:37. But Jesus answered, "You give them some food to eat." They said to Jesus, "We can't buy enough bread to feed all these people. We would all have to work a month to earn enough to buy that much bread!"

6:37. But he answered them, "You give them something to eat." They asked him, "Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread, and give them something to eat?"

6:37. G1161 He G3588 answered G611 and said G2036 unto them, G846 {SCJ} Give G1325 ye G5210 them G846 to eat. {SCJ.} And G5315 they G2532 say G3004 unto him, G846 Shall we go G565 and buy G59 two hundred G1250 pennyworth G1220 of bread, G740 and G2532 give G1325 them G846 to eat G5315 ?