6:2. και CONJ G2532 γενομενου V-2ADP-GSN G1096 σαββατου N-GSN G4521 ηρξατο V-ADI-3S G756 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 συναγωγη N-DSF G4864 διδασκειν V-PAN G1321 και CONJ G2532 πολλοι A-NPM G4183 ακουοντες V-PAP-NPM G191 εξεπλησσοντο V-IPI-3P G1605 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 ποθεν ADV-I G4159 τουτω D-DSM G5129 ταυτα D-NPN G5023 και CONJ G2532 τις I-NSF G5101 η T-NSF G3588 σοφια N-NSF G4678 η T-NSF G3588 δοθεισα V-APP-NSF G1325 αυτω P-DSM G846 οτι CONJ G3754 και CONJ G2532 δυναμεις N-NPF G1411 τοιαυται D-NPF G5108 δια PREP G1223 των T-GPF G3588 χειρων N-GPF G5495 αυτου P-GSM G846 γινονται V-PNI-3P G1096

6:2. και CONJ G2532 γενομενου V-2ADP-GSN G1096 σαββατου N-GSN G4521 ηρξατο V-ADI-3S G756 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 συναγωγη N-DSF G4864 διδασκειν V-PAN G1321 και CONJ G2532 πολλοι A-NPM G4183 ακουοντες V-PAP-NPM G191 εξεπλησσοντο V-IPI-3P G1605 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 ποθεν ADV-I G4159 τουτω D-DSM G5129 ταυτα D-NPN G5023 και CONJ G2532 τις I-NSF G5101 η T-NSF G3588 σοφια N-NSF G4678 η T-NSF G3588 δοθεισα V-APP-NSF G1325 αυτω P-DSM G846 και CONJ G2532 δυναμεις N-NPF G1411 τοιαυται D-NPF G5108 δια PREP G1223 των T-GPF G3588 χειρων N-GPF G5495 αυτου P-GSM G846 γινονται V-PNI-3P G1096

6:2. και CONJ G2532 γενομενου V-2ADP-GSN G1096 σαββατου N-GSN G4521 ηρξατο V-ADI-3S G756 διδασκειν V-PAN G1321 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 συναγωγη N-DSF G4864 και CONJ G2532 | οι T-NPM G3588 | | πολλοι A-NPM G4183 ακουοντες V-PAP-NPM G191 εξεπλησσοντο V-IPI-3P G1605 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 ποθεν ADV-I G4159 τουτω D-DSM G5129 ταυτα D-NPN G5023 και CONJ G2532 τις I-NSF G5101 η T-NSF G3588 σοφια N-NSF G4678 η T-NSF G3588 δοθεισα V-APP-NSF G1325 τουτω D-DSM G5129 και CONJ G2532 αι T-NPF G3588 δυναμεις N-NPF G1411 τοιαυται D-NPF G5108 δια PREP G1223 των T-GPF G3588 χειρων N-GPF G5495 αυτου P-GSM G846 γινομεναι V-PNP-NPF G1096

6:2. καὶ CONJ G2532 γενομένου V-2ADP-GSN G1096 σαββάτου N-GSN G4521 ἤρξατο V-ADI-3S G756 διδάσκειν V-PAN G1321 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 συναγωγῇ· N-DSF G4864 καὶ CONJ G2532 οἱ T-NPM G3588 πολλοὶ A-NPM G4183 ἀκούοντες V-PAP-NPM G191 ἐξεπλήσσοντο, V-IPI-3P G1605 λέγοντες· V-PAP-NPM G3004 πόθεν ADV-I G4159 τούτῳ D-DSM G3778 ταῦτα, D-NPN G3778 καὶ CONJ G2532 τίς I-NSF G5101 ἡ T-NSF G3588 σοφία N-NSF G4678 ἡ T-NSF G3588 δοθεῖσα V-APP-NSF G1325 τούτῳ; D-DSM G3778 καὶ CONJ G2532 δυνάμεις N-NPF G1411 τοιαῦται D-NPF G5108 διὰ PREP G1223 τῶν T-GPF G3588 χειρῶν N-GPF G5495 αὐτοῦ P-GSM G846 γίνονται;V-PNI-3P G1096

6:2. When the Sabbath came, he began to teach in the synagogue. Many who heard him were astonished, saying, "Where did he get these ideas? And what is this wisdom that has been given to him? What are these miracles that are done through his hands?

6:2. The next Sabbath he began teaching in the synagogue, and many who heard him were amazed. They asked, "Where did he get all this wisdom and the power to perform such miracles?"

6:2. And when the sabbath was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, Whence hath this man these things? and, What is the wisdom that is given unto this man, and what mean such mighty works wrought by his hands?

6:2. And on the Sabbath he began to teach in the synagogue, and many who heard him were astonished, saying, "Where did this man get these things? What is the wisdom given to him? How are such mighty works done by his hands?

6:2. And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing [him] were astonished, saying, From whence hath this [man] these things? and what wisdom [is] this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?

6:2. And on the sabbath he began to teach in the synagogue; and many who heard him were astonished, saying, "Where did this man get all this? What is the wisdom given to him? What mighty works are wrought by his hands!

6:2. And when the sabbath was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, Whence hath this man these things? and, What is the wisdom that is given unto this man, and {cf15i what mean} such mighty works wrought by his hands?

6:2. and sabbath having come, he began in the synagogue to teach, and many hearing were astonished, saying, `Whence hath this one these things? and what the wisdom that was given to him, that also such mighty works through his hands are done?

6:2. On the Sabbath day Jesus taught in the synagogue, and many people heard him. They were amazed and said, "Where did this man get this teaching? How did he get such wisdom? Who gave it to him? And where did he get the power to do miracles?

6:2. When the Sabbath had come, he began to teach in the synagogue, and many hearing him were astonished, saying, "Where did this man get these things?" and, "What is the wisdom that is given to this man, that such mighty works come about by his hands?

6:2. And G2532 when the sabbath day G4521 was come, G1096 he began G756 to teach G1321 in G1722 the G3588 synagogue: G4864 and G2532 many G4183 hearing G191 [him] were astonished, G1605 saying, G3004 From whence G4159 hath this G5129 [man] these things G5023 ? and G2532 what G5101 wisdom G4678 [is] this which is given G1325 unto him, G846 that G3754 even G2532 such G5108 mighty works G1411 are wrought G1096 by G1223 his G846 hands G5495 ?