Κατα Μαρκον 6 : 16 [ LXXRP ]
Κατα Μαρκον 6 : 16 [ GNTERP ]
6:16. ακουσας V-AAP-NSM G191 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 ηρωδης N-NSM G2264 ειπεν V-2AAI-3S G2036 οτι CONJ G3754 ον R-ASM G3739 εγω P-1NS G1473 απεκεφαλισα V-AAI-1S G607 ιωαννην N-ASM G2491 ουτος D-NSM G3778 εστιν V-PXI-3S G2076 αυτος P-NSM G846 ηγερθη V-API-3S G1453 εκ PREP G1537 νεκρων A-GPM G3498
Κατα Μαρκον 6 : 16 [ GNTBRP ]
6:16. ακουσας V-AAP-NSM G191 δε CONJ G1161 [ο] T-NSM G3588 ηρωδης N-NSM G2264 ειπεν V-2AAI-3S G2036 οτι CONJ G3754 ον R-ASM G3739 εγω P-1NS G1473 απεκεφαλισα V-AAI-1S G607 ιωαννην N-ASM G2491 ουτος D-NSM G3778 εστιν V-PXI-3S G2076 αυτος P-NSM G846 ηγερθη V-API-3S G1453 εκ PREP G1537 νεκρων A-GPM G3498
Κατα Μαρκον 6 : 16 [ GNTWHRP ]
6:16. ακουσας V-AAP-NSM G191 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 ηρωδης N-NSM G2264 ελεγεν V-IAI-3S G3004 ον R-ASM G3739 εγω P-1NS G1473 απεκεφαλισα V-AAI-1S G607 ιωαννην N-ASM G2491 ουτος D-NSM G3778 ηγερθη V-API-3S G1453
Κατα Μαρκον 6 : 16 [ GNTTRP ]
6:16. ἀκούσας V-AAP-NSM G191 δὲ CONJ G1161 ὁ T-NSM G3588 Ἡρώδης N-NSM G2264 ἔλεγεν, V-IAI-3S G3004 ὃν R-ASM G3739 ἐγὼ P-1NS G1473 ἀπεκεφάλισα V-AAI-1S G607 Ἰωάννην, N-ASM G2491 οὗτος D-NSM G3778 ἠγέρθη.V-API-3S G1453
Κατα Μαρκον 6 : 16 [ NET ]
6:16. But when Herod heard this, he said, "John, whom I beheaded, has been raised!"
Κατα Μαρκον 6 : 16 [ NLT ]
6:16. When Herod heard about Jesus, he said, "John, the man I beheaded, has come back from the dead."
Κατα Μαρκον 6 : 16 [ ASV ]
6:16. But Herod, when he heard thereof, said, John, whom I beheaded, he is risen.
Κατα Μαρκον 6 : 16 [ ESV ]
6:16. But when Herod heard of it, he said, "John, whom I beheaded, has been raised."
Κατα Μαρκον 6 : 16 [ KJV ]
6:16. But when Herod heard [thereof,] he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.
Κατα Μαρκον 6 : 16 [ RSV ]
6:16. But when Herod heard of it he said, "John, whom I beheaded, has been raised."
Κατα Μαρκον 6 : 16 [ RV ]
6:16. But Herod, when he heard {cf15i thereof}, said, John, whom I beheaded, he is risen.
Κατα Μαρκον 6 : 16 [ YLT ]
6:16. And Herod having heard, said -- `He whom I did behead -- John -- this is he; he was raised out of the dead.`
Κατα Μαρκον 6 : 16 [ ERVEN ]
6:16. Herod heard these things about Jesus. He said, "I killed John by cutting off his head. Now he has been raised from death!"
Κατα Μαρκον 6 : 16 [ WEB ]
6:16. But Herod, when he heard this, said, "This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead."
Κατα Μαρκον 6 : 16 [ KJVP ]
6:16. But G1161 when Herod G2264 heard G191 [thereof,] he said, G2036 It G3778 is G2076 John, G2491 whom G3739 I G1473 beheaded: G607 he G846 is risen G1453 from G1537 the dead. G3498
❮
❯