Κατα Μαρκον 5 : 22 [ LXXRP ]
Κατα Μαρκον 5 : 22 [ GNTERP ]
5:22. και CONJ G2532 ιδου V-2AAM-2S G2400 ερχεται V-PNI-3S G2064 εις A-NSM G1520 των T-GPM G3588 αρχισυναγωγων N-GPM G752 ονοματι N-DSN G3686 ιαειρος N-NSM G2383 και CONJ G2532 ιδων V-2AAP-NSM G1492 αυτον P-ASM G846 πιπτει V-PAI-3S G4098 προς PREP G4314 τους T-APM G3588 ποδας N-APM G4228 αυτου P-GSM G846
Κατα Μαρκον 5 : 22 [ GNTBRP ]
5:22. και CONJ G2532 ιδου V-2AAM-2S G2400 ερχεται V-PNI-3S G2064 εις A-NSM G1520 των T-GPM G3588 αρχισυναγωγων N-GPM G752 ονοματι N-DSN G3686 ιαειρος N-NSM G2383 και CONJ G2532 ιδων V-2AAP-NSM G1492 αυτον P-ASM G846 πιπτει V-PAI-3S G4098 προς PREP G4314 τους T-APM G3588 ποδας N-APM G4228 αυτου P-GSM G846
Κατα Μαρκον 5 : 22 [ GNTWHRP ]
5:22. και CONJ G2532 ερχεται V-PNI-3S G2064 εις A-NSM G1520 των T-GPM G3588 αρχισυναγωγων N-GPM G752 ονοματι N-DSN G3686 ιαιρος N-NSM G2383 και CONJ G2532 ιδων V-2AAP-NSM G1492 αυτον P-ASM G846 πιπτει V-PAI-3S G4098 προς PREP G4314 τους T-APM G3588 ποδας N-APM G4228 αυτου P-GSM G846
Κατα Μαρκον 5 : 22 [ GNTTRP ]
5:22. καὶ CONJ G2532 ἔρχεται V-PNI-3S G2064 εἷς A-NSM G1520 τῶν T-GPM G3588 ἀρχισυναγώγων, N-GPM G752 ὀνόματι N-DSN G3686 Ἰάειρος, N-NSM G2383 καὶ CONJ G2532 ἰδὼν V-2AAP-NSM G3708 αὐτὸν P-ASM G846 πίπτει V-PAI-3S G4098 πρὸς PREP G4314 τοὺς T-APM G3588 πόδας N-APM G4228 αὐτοῦ,P-GSM G846
Κατα Μαρκον 5 : 22 [ NET ]
5:22. Then one of the synagogue rulers, named Jairus, came up, and when he saw Jesus, he fell at his feet.
Κατα Μαρκον 5 : 22 [ NLT ]
5:22. Then a leader of the local synagogue, whose name was Jairus, arrived. When he saw Jesus, he fell at his feet,
Κατα Μαρκον 5 : 22 [ ASV ]
5:22. And there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and seeing him, he falleth at his feet,
Κατα Μαρκον 5 : 22 [ ESV ]
5:22. Then came one of the rulers of the synagogue, Jairus by name, and seeing him, he fell at his feet
Κατα Μαρκον 5 : 22 [ KJV ]
5:22. And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
Κατα Μαρκον 5 : 22 [ RSV ]
5:22. Then came one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and seeing him, he fell at his feet,
Κατα Μαρκον 5 : 22 [ RV ]
5:22. And there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and seeing him, he falleth at his feet,
Κατα Μαρκον 5 : 22 [ YLT ]
5:22. and lo, there doth come one of the chiefs of the synagogue, by name Jairus, and having seen him, he doth fall at his feet,
Κατα Μαρκον 5 : 22 [ ERVEN ]
5:22. A leader of the synagogue came. His name was Jairus. He saw Jesus and bowed down before him.
Κατα Μαρκον 5 : 22 [ WEB ]
5:22. Behold, one of the rulers of the synagogue, Jairus by name, came; and seeing him, he fell at his feet,
Κατα Μαρκον 5 : 22 [ KJVP ]
5:22. And G2532 , behold, G2400 there cometh G2064 one G1520 of the G3588 rulers of the synagogue, G752 Jairus G2383 by name; G3686 and G2532 when he saw G1492 him, G846 he fell G4098 at G4314 his G846 feet, G4228
❮
❯