4:40. και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 τι I-NSN G5101 δειλοι A-NPM G1169 εστε V-PXI-2P G2075 ουτως ADV G3779 πως ADV-I G4459 ουκ PRT-N G3756 εχετε V-PAI-2P G2192 πιστιν N-ASF G4102

4:40. και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 τι I-NSN G5101 δειλοι A-NPM G1169 εστε V-PXI-2P G2075 ουτως ADV G3779 πως ADV-I G4459 ουκ PRT-N G3756 εχετε V-PAI-2P G2192 πιστιν N-ASF G4102

4:40. και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 τι I-NSN G5101 δειλοι A-NPM G1169 εστε V-PXI-2P G2075 ουπω ADV G3768 εχετε V-PAI-2P G2192 πιστιν N-ASF G4102

4:40. καὶ CONJ G2532 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 αὐτοῖς· P-DPM G846 τί I-NSN G5101 δειλοί A-NPM G1169 ἐστε V-PAI-2P G1510 οὕτως; ADV G3779 πῶς ADV-I G4459 οὐκ PRT-N G3756 ἔχετε V-PAI-2P G2192 πίστιν;N-ASF G4102

4:40. And he said to them, "Why are you cowardly? Do you still not have faith?"

4:40. Then he asked them, "Why are you afraid? Do you still have no faith?"

4:40. And he said unto them, Why are ye fearful? have ye not yet faith?

4:40. He said to them, "Why are you so afraid? Have you still no faith?"

4:40. And he said unto them, {SCJ}Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith? {SCJ.}

4:40. He said to them, "Why are you afraid? Have you no faith?"

4:40. And he said unto them, Why are ye fearful? have ye not yet faith?

4:40. and he said to them, `Why are ye so fearful? how have ye not faith?`

4:40. He said to his followers, "Why are you afraid? Do you still have no faith?"

4:40. He said to them, "Why are you so afraid? How is it that you have no faith?"

4:40. And G2532 he said G2036 unto them, G846 {SCJ} Why G5101 are G2075 ye so G3779 fearful G1169 ? how G4459 is it that ye have G2192 no G3756 faith G4102 ? {SCJ.}